有奖纠错
| 划词

Xing Cai Tian société à développer de nouveaux produits, en premier lieu.

兴天彩公司主要以研发新产品放在首。

评价该例句:好评差评指正

L'honnêteté sera la première place, le client sera toujours notre philosophie d'exploitation!

把诚信放在首,客户至上永远是我们经营理念!

评价该例句:好评差评指正

Nos clients peuvent échantillon de la production, de service à la clientèle, lorsque nous avons.

我公司可以根据客户样品来进行生产,客户时我们服务首。

评价该例句:好评差评指正

Le syndicat a mis la sécurité au premier plan des revendications.

把安全问题放在了情愿首。

评价该例句:好评差评指正

En France, le président de la République est le premier magistrat.

在法国,共和国总统是居首行政官员。

评价该例句:好评差评指正

S'est classé au premier rang des ventes dans le pays.

年销售排全国首。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

但我们出口额已经达到了该地区首。

评价该例句:好评差评指正

Notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

我们出口额居该地区首。

评价该例句:好评差评指正

Un grand perfusion de la production pour le pays.

其中大输液产量为全国首。

评价该例句:好评差评指正

8 - Gail Kelly : Considérée comme la femme d'affaires la plus puissante d'Australie, la présidente de la banque Westpac - elle a pris la tête de l'organisme en 2008 - passe de la 18e à la 8e place.

盖尔·凯利:澳大利亚最“厉害”女商人,西太银行老板。她在2008年机构类排行中列首,总排名从18跃居本年度第8。

评价该例句:好评差评指正

On vulgarise les nouvelles techniques afin d’ augmenter le rendement de la production de soja dans les champs de la province du Heilongjiang, sa production du soja occupe le premier rang du pays.

在黑龙江垦区,全新技术促进大豆增产。黑龙江是中国大豆种植最多省份,其产量、商品量均居全国首。

评价该例句:好评差评指正

Le 18 avril, le directeur exécutif du groupe avait indiqué vouloir mener la branche matériel médical de Philips "en tête de son marché" et "maintenir" la division éclairage en tête du sien.

4月18号,飞利浦集团执行董事已经表示出有把医疗器械生产分部作为公司市场销售主打产品,并且要把照明设备保持在它系列产品首。

评价该例句:好评差评指正

Notre société depuis sa création en 1999, a de la crédibilité à la première place, 7 ans d'affilée que les consommateurs ont une lettre d'unités, le nouveau contrat-Shou crédibilité de l'entreprise!

我公司自1999年成立以来,始终以信誉放在首,连续7年被评为消费者信过单,重合同守信誉企业!

评价该例句:好评差评指正

Espérons que la majorité de ceux qui souhaitent venir à négocier, à notre service à la clientèle les avantages pour la première Attitude à l'égard de promouvoir le développement des entreprises!

望大有意者前来洽谈,我们以客户利益为首服务态度来动企业发展!

评价该例句:好评差评指正

La ministre de l'éducation finlandaise n'a ainsi pas manqué de noter une évolution «inquiétante» alors que son pays descend à la troisième place après avoir caracolé en tête depuis 2000.

自2000年来跃居首芬兰此次跌至第三名,芬兰教育部长表示对这一趋势“令人担忧”。

评价该例句:好评差评指正

Fixed-point-service de suivi, la satisfaction de la clientèle en premier lieu, à renforcer la compétitivité de leurs produits au large de vous distinguer de façon s'asseoir et se détendre.

定点式跟踪服务,把用户满意度放在首,断提高产品竞争力,令尊贵您高枕无忧。

评价该例句:好评差评指正

Léquipe entrainée par Filippo Galli est pour le moment en tête du groupe A avec 4 points en attendant le match Arsenal - Flamengo qui se déroulera dans laprès-midi.

加利这支青年队在A组中在阿森纳和弗拉门戈比赛结果出来之前以4分居首。

评价该例句:好评差评指正

La création de 2 ans, j'ai été à une performance de l'entreprise de première ligne, et excellent service à la clientèle a remporté la majorité de la reconnaissance.

成立2年来,我公司业绩一直处于行内首,并以优良服务赢得了大客户认可。

评价该例句:好评差评指正

La première coupe de la remise de Voyage, de la production, la qualité et la quantité des exportations au cours des années classé premier dans le pays.

其首创旅行折剪,产量、质量和出口数量历年雄踞全国首。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes OEM dans le milieu de qui part de marché de plus de 20% pour la troisième année consécutive, s'est classé au premier rang dans l'industrie.

其中柜体产销量在全国市场占有率超过20%,连续三年居全行业首。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trou de mémoire, troubade, troubadour, troublant, trouble, troublé, trouble de la conscience, troubleau, trouble-fête, trouble-ménage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Les gens s'en rendent pas forcément compte, mais pour moi, ça fait partie des priorités.

人们不一定意识到这点,但对我来说,这是放在首位的。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马讲

Faisons, une fois de plus, ce serment des Nations de placer la paix plus haut que tout, car nous en connaissons le prix, nous en savons le poids, nous en savons les exigences !

让我们再次宣誓,国会将和平放在首位,因为我们知道战争的代价,我们知道和平的分量,我们知道我们的愿望!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Et voilà le résultat d'un sondage publié le 8 mai 1986, dans le Monde: Interrogés sur les distractions qu'ils préfèrent, les Français ont nettement mis en tête la télévision, devant la lecture et le cinéma.

下面是1986年5月8日世界报发表的一次民意测验的结果:在被问到他们所喜爱的娱乐活动时,法国人直截了当地把电视放在首位,放在读书和看电影之前。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Merci à tous ceux qui ont déjà téléchargé le jeu, ça a été en top d'App Store et de Google Play pendant très longtemps, pendant les périodes des fêtes, donc ça me fait très plaisir, restez pas loin pour la suite.

感谢所有已经下载了游的人,在节日期间,这个游很长时间都保持在App Store和Google Play的排名首位,这让我非常开心,也有了继续的动力。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Et quels amis ! le premier prince du sang et Henri IV.

而且是怎样的朋友啊!王族的首位亲王和亨利四世。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Celui en tout cas qui angoisse le plus les Français, et que tous les gouvernements de ces dernières années ont inscrit en tête de leurs préoccupations.

不管怎么说,这是最使法国人感到忧虑的问题,也是近年来法国历届政府放在首位的操心事。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est un site qui a été primé lors du Forum du tourisme numérique la semaine dernière à Deauville : c'est Option Way, ou Option Way en français.

上周在多维尔的数字旅游论坛上居于首位。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il y avait les sentiments communs comme la séparation ou la peur, mais on continuait aussi de mettre au premier plan les préoccupations personnelles.

有共同的感受,如别离和恐惧,但人人都继续把自己操心的私事放在首位。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Surtout celles qui ont reçu une bonne formation font parfois passer leur carrière au premier plan, au détriment de la vie familiale.

尤其接受过良好教育的女性,有时会牺牲庭生活而将职业置于首位。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

L'astronaute Sophie Adenot s'apprête à devenir la première femme française à effectuer une sortie extravéhiculaire.

宇航员索菲·阿德诺即将成为首位进行出舱活动的法国女性。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Elle est la première Française à avoir remporté 4 titres de championne de France dans toutes ces disciplines.

她是在所有这些项目中荣获法国冠军称号的首位法国女子。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

A la bourse des valeurs sûres d’aujourd’hui, le succès et l’argent occupent les premières places.

在今天这个人生价值交易所里, 成就和金钱占首位。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour la 1ère fois, une femme va faire la couverture d'un grand magazine économique en 1954.

1954 年,她成为首位登上知名财经杂志封面的女性。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Ses calculs ont permis d'envoyer le premier Américain dans l'espace puis des astronautes sur la Lune.

她的计算使得(美国)成功将首位美国人运往太空,之后也使宇航员被运往月球。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il a choisi donc un directeur artistique, qui est le tout 1er de son histoire, qui était précédemment le styliste de Maison Margiela.

品牌聘请了历史上首位艺术总监,他曾是 Maison Margiela 的设计师。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Privée d'un bras, elle est devenue la première skieuse à remporter 4 médailles d'or lors d'une compétition olympique.

失去一只胳膊的她,成为首位在单次奥林匹竞赛中夺得4块金牌的滑雪运动员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Lui, c'est Yusaku Maezawa, le premier touriste de l'espace.

他就是前泽友作,首位太空游客。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年5月合集

La CIA, l'agence centrale du renseignement américain, a sa première directrice.

美国中央情报局有了它的首位女局长。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

A 88 ans, il devient le premier président de l'histoire du pays démocratiquement élu.

88岁高龄的他成为该国历史上首位民选总统。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Parmi les grands combats dont Victor Hugo s'est littéralement emparé et qui va, là encore, qui vont le tenir toute sa vie, figure au 1er rang, si l'on peut dire, le combat contre la peine de mort.

在维多·雨果毕生投入的众多重斗争中,如果说可以排个先后的话,反对死刑的斗争无疑位居首位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trou-madame, troupe, troupeau, troupes, troupiale, troupier, troussage, trousse, trousse barre, trousseau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接