On est reproducteurs de chevaux de race minorquine, qui sont des chevaux vraiment très jolis.

我们是梅诺卡员，它们是非常漂亮。

Sur son site, il rend hommage aux «hommes qui cultivent, élèvent ou pèchent» .

在他网站上，他向“农名、员和捕鱼人”致以敬意。

A part l'éleveur, personne ne les approche.

除了员之外，没有人接近他们。

Il a parcouru 800 kilomètres pour rencontrer un éleveur de grillons.

他走了800公里去见一个蟋蟀员。

L'éleveur est absent de la mort. Et ça, j'avais trouvé ça étonnant.

员在死亡时候离开，这让我惊讶。

Nous avons rendez-vous avec des éleveurs.

我们和员有约会。

Parfois, on parle aussi de paysan, de cultivateur, d'éleveur, de maraîcher, d'exploitant agricole ou encore de fermier.

有时，我们也可以把这种职业称之为农民、种植者、员、菜农、农业经营者或农民。

Cela fait plus de 30 ans que des éleveurs font appel à lui pour soigner leurs bêtes.

30多年来，员们一直要求他照顾他们。

Plus loin, à Saumos, ces éleveurs aussi évacuent leurs bêtes en urgence.

- 此外，在索莫斯，这些员也在紧急情况下疏散他们。

Les reproductrices vont fonder de nouvelles colonies pour remplacer celles qui sont mortes.

- 员将找到新殖民地来取代那些已经死亡殖民地。

Ca commence par aller voir les éleveurs.

它从去员开始。

Face à ces difficultés, certains pêcheurs se sont reconvertis en éleveurs de crocodiles.

- 面对这些困难，一些渔民成为了鳄鱼员。

Cet éleveur le paye au prix fort.

这位员为此付出了高昂代价。

Côté éleveurs, les conséquences sont déjà là.

在员方面，后果已经存在。

Chaque jour, l'éleveur emmène ses chèvres en pleine brousse.

每天，员都会把他山羊带到灌木丛中。

Il a rencontré des agriculteurs, des éleveurs inquiets.

他遇到了忧心忡忡农民和员。

L'éleveuse est sensible mais il faut bien vivre et les clients sont là.

- 员很敏感，但你必须过得好，顾客就在那里。

Les éleveurs s'inquiètent et s'adaptent en formant leurs chiens.

员通过训练他们狗来担心和适应。

Cet éleveur en prend soin pendant de longues années.

这个员多年来一直照顾它。

Il accompagne les éleveurs pour protéger leurs troupeaux et les indemnise en cas d'attaque.

它陪伴员保护他们牛群，并在发生攻击时给予补偿。