Ils avaient mangé ensemble des pieds de mouton, chez Thomas, à Montmartre.

原来他们俩儿人在蒙马特的杜马餐吃过烤羊腿。

J'habite à Paris, il y a beaucoup de restaurants chinois près de chez moi.

我住在巴黎，我家附近有很多中国餐。

Bon, je mets ça dans la camionnette et je file au restaurant.

好，我把这些放到小卡车里，我就回餐。

À partir d’aujourd’hui, moi, je sers au restaurant et, toi, tu fais le marché.

从今天开始，我在餐做事，你去买菜。

C'est super! Les cinémas, les restaurants, les musées, je ne m'ennuie vraiment pas.

棒极！电影，餐，博物，有趣极！

« Je suis, si vous voulez, un restaurateur en plein vent. »

“如果你愿意接受这样的说法，我则是一个露天餐老板。”

Enfin, moi, je me verrais bien ouvrir un commerce, un petit restaurant, un petit hôtel.

不过，我，我会开一个店，一间小餐，一个小旅店。

Vous y passez de merveilleux moments et vous ne payez pas beaucoup.

您可以在那里（餐）度过一段美好的时光且花销不多。

Il prend toujours du poisson dans ce restaurant.

总是在这家餐吃鱼。

On vend du vin à nos amis les restaurateurs.

我们把酒卖给餐老板的朋友。

Donc, c'est un petit restaurant où je vais souvent pour m'acheter à manger à midi.

这是一家我经常去吃午饭的小餐。

Il y a un très bon restaurant juste en face, à côté de la poste.

那个对面就有个很好的餐，就在邮局对面。

Après, avec Julien, nous avons dîné dans un petit restaurant italien près de chez nous.

然后，我和朱利安在我们家旁边的意大利小餐吃晚饭。

Le soir, ne partez pas, choisissez un petit restaurant et essayez la cuisine du Sud.

晚上，不要离开，选一家小餐来试试南部的饮食。

Le restaurant japonais il est juste en face de l'appart !

这个日料餐就在他家对面啊！

Le pain est frais et de nombreuses gargotes en vendent dans la rue.

面包很新鲜的，许多街边小餐有出售。

Eh oui, aujourd’hui je fais les courses pour Fernand, le restaurateur.

Pascal : 是呀，我帮Fernand 采购呢！那个开餐的（那个餐饮老板）。

Par conséquent, ils fréquentent les restaurants, les cafés ou les self-services près de leur bureau.

因此，他们常去办公室附近的餐、咖啡或自助餐厅。

Ils sont proposés dans de nombreux restaurants, traiteurs ou salons de thé.

许多餐都提供烧麦，在饮食店或茶店里。

Donc vous allez trouver beaucoup de commerces, de restaurants complètement fermés.

所以你会发现很多商店、餐完全关门。