La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
嘴巴是食物进入身体的通道。
Lequel de ces aliments préférez-vous?
这些食物里，您更一？
Le garde-manger était rempli de provisions : conserves, pain et fromage pour l'hiver.
储藏室里堆满了食物储备：罐头、面包和奶酪，以备冬季。
Mise au point et conseils de médecins et scientifiques pour une vraie alimentation santé.
以医生和科学家的观点，下面分析一下真正健康的食物。
Aujourd’hui nous nous inquiétons beaucoup concernant le problème de sécurité sanitaire des aliments.
现在的食物安全问题真让人不放心啊。
Le cabillaud est le poisson idéal pour les menus d'hiver.
鳕鱼是冬日餐桌上的理想食物！
Une bonne douche, un repas chaud, un vrai lit, ?a te pla?t?
一热水澡，热的食物，一舒服的床，你吗？
Ne parlez pas la bouche pleine, cela ne se fait pas.
不要嘴里含着食物就说话, 不兴这样做。
Leur nourriture venue du continent peut encore durer quelques semaines.
他们来自陆地的食物还可以维持几。
Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.
他的胃受不了一点固体食物。
Il faut maintenir ces nourritures à une basse température.
要把这些食物置于低温中。
Les poissons sans écailles sont exclus de la table, les aliments non désirés.
无鳞鱼是被排除在餐桌外，不受迎的食物。
Je vie de bonne soupe et non de beau langage.
(我是靠好的食物活着,不是高级的。
Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.
这些白花花的颗粒给食物带来了一种甜甜的味道。
Ils prennent toujours avec grand plaisir, ils ont faim.
孩子们很高兴地接过食物，他们饿了。
La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.
弗林特最新的发明就是一台能把水变成食物的机器。
Il conserve les aliments dans le frigo.
他把食物放进冰箱里保存。
J'ai servi l'apéritif et les provisions à mes invités.
我给来宾敬上了开胃酒和食物。
Elle ingère des aliments riches en vitamines.
她吃一些富含维生素的食物。
Il y a de nombreux aliments dans le frigo.
冰箱里有很多食物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.
禁止别人与您说话。一个星期不吃干的食物。
On disait dans le livre: " Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion" .
“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地吞下，一会儿后就不能再动弹了，它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。”
En conclusion, vous pouvez en manger en grande quantité sans risquer de prendre du poids.
总之，你可大量的食用这些食物还不用担心长胖。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产的食物占据我们28％的农业用地！
Seulement làà il fallait trouver de la nourriture!
只有在那儿才可食物！
C'est la croix et la banniere pour me sustenter.
我难给自己提供食物。
On ne mange que des trucs bons, à tendance végane.
我们只品尝好的纯素食物。
Je fais une enquête sur la consommation alimentaire. Vous avez quelques minutes ?
我在做一个关于食物消的调查。能耽误您几分钟吗？
Les spaghettis sont les plats préférés de Peppa et George.
意大利面是佩奇和乔治最喜欢食物。
Ils échangent, auprès de leurs anciens maîtres, des tissus contre les denrées dont ils manquent.
他们用布料同自己从前的主人交换缺少的食物。
Ouais, le plat, donc là où il y a la nourriture quoi, pou !
是的，盘子是用来放食物的！
Le loyer, la nourriture, tu peux pas bosser un peu toi aussi.
房租、食物，你就不能干点活吗。
L'océan depuis toujours a été un grand pourvoyeur de nourriture.
大海一直是一个很大食物的供给者。
Alors, les aliments d'origine animale, si vous pouviez vous réunir, ce serait vraiment gentil.
动物性食物，如果你们能集合在一起就好了。
C'est nettement moins cher et finalement on trouve des produits d'aussi bonne qualité.
当然是因为更便宜，而且食物质量是一样的好。
Un panier à 40 euros me coûte 4 euros.
一篮40欧元的食物我只要给4欧元。
Ce produit a la capacité de remonter la chaîne alimentaire， ce que tous ignoraient alors.
滴滴涕这种产品可沿着食物链流动，这一点是大家一直没注意的。
Quatre goulots de bouteilles passaient entre les paquets de nourriture.
在这些食物包裹之间还伸着四只酒瓶的颈子。
Genre des éléctroniques, ou de la bouffe sur une date.
比如电子产品，或者约会时的食物。
La bonne femme ne le laissa partir qu’après avoir empli ses poches de provisions.
善良的女人把他的口袋塞满食物才放他走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
？
鳕鱼是冬日餐桌上的理想
。
大量的食用这些
的
