有奖纠错
| 划词

Pegasus peut placer des charges utiles de près de 500 kg en orbite basse.

载工具可将多达将近500千克的有效载荷送入低地轨道。

评价该例句:好评差评指正

Lors de certaines missions, le lanceur Pegasus comprend un quatrième étage HAPS.

在有的载工具飞行任务中,要携带一个第四--HAPS。

评价该例句:好评差评指正

L'expérience d'exploitation de l'étage orbital HAPS (système de propulsion auxiliaire à l'hydrazine) du lanceur Pegasus a également montré la nécessité d'éliminer les gaz inertes à haute pression.

火箭联氨辅助推进系统(HAPS)轨道方面的经验表明,高压惰性气体也需要排空。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre des programmes mis en oeuvre par la Pologne en faveur de l'enseignement supérieur, le Programme Pegasus permet aux handicapés d'obtenir des prêts sans intérêts pour acheter, entre autres, du matériel informatique.

波兰制定了一些支持残受高等教育的方案,其中方案使得残有可能获得无息贷款用以购买电脑等设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挡泥板灯, 挡圈, 挡水坝, 挡水墙, 挡土墙, 挡烟器, 挡油器, 挡油圈, 挡雨, 挡雨板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 一部

À peine le roi fut-il à l’église, que Julien galopa vers la maison de M. de Rênal.

国王一,于连就飞马奔向德·莱纳先生府邸。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Le Chollima un cheval ailé mythique est l'animal national de la Corée du Nord.

朝鲜国兽是神话中飞马——乔利马。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 四部

Sa destinée est-elle d’y attendre à jamais l’esprit, le libérateur, l’immense chevaucheur des pégases et des hippogriffes, le combattant couleur d’aurore qui descend de l’azur entre deux ailes, le radieux chevalier de l’avenir ?

这些人命运难道是永远在原处等待着这位精神解放者,这位跨着飞马和半马半鹰飞兽天神,这位身披曙光长着双翅从天而降战士,这位光辉灿烂代表未来飞将军吗?它将永远毫无结果地向理想光辉呼救吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


档案工作者, 档案馆, 档案管理员, 档案夹, 档案室, 档案员, 档期, 档位, 档位组合, 档住某人的去路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接