Seuls 60 aéroports dans le monde pourront l'accueillir, et certains devront même entreprendre quelques aménagements.

全世界只有60场可以起降这种型号的飞，有些场甚至还需要进行部分整治工程。

Votre avion décolle demain à 17 heures 50 de Roissy.

您的飞于17点50从戴高乐场起飞。

« Laisse ça, j'ai dit, c'est pas pour les filles, c'est mon avion! »

“放下它，”我说“这不是给女孩玩的，这是我的飞！”。

Pardon, madame, vous savez où se trouve l'arrêt d'autobus pour l'aéroport?

女士，请问一下，哪里有通往飞场的汽车站？

Non, non, Monsieur, je n’ai pas oublié. Son avion arrive à 17 h 20.

没，没，我没有忘记。她的飞17点20。

Tu entends, chérie, notre avion repart déjà ! Ah, tiens, c'est là !

听着，亲爱的，我们的飞已经回去了！啊看，在那儿。

On prendrait l'avion d'Ajaccio à 8 heures. Que dit la météo?

我们可乘8点钟去阿雅克肖的飞。天气预报说什么？

Ah! dis-je au petit prince, ils sont bien jolis, tes souvenirs, mais je n'ai pas encore réparé mon avion, je n'ai plus rien à boire, et je serais heureux, moi aussi, si je pouvais marcher tout doucement vers une fontaine!

“啊！”我对小王子说，“你回忆的这些故事真美。可是，我还没有修好我的飞。我没有喝的了，假如我能悠哉游哉地走水泉边去，我一定也会很高兴的！”

Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.

客一般是要乘飞的。

Dans un avion, tout est étudié pour la sécurité des passagers.

们研究飞里的一切以保障乘客的安全。

Voilà, on est dans l'avion pour aller à Paris. Comment ça va Noemi ?

看，我们在去巴黎的飞上。Noemi你还好吗？

20.Qu'est-ce que vous pensez du service et des repas servis à bord?

飞上的饮食和服务还好吗？

– Je préfère l’avion, je crois. – Moi aussi.

我觉得我更喜欢飞的解释。我也是。

Cet avion géant devrait révolutionner la mobilité intercontinentale des hommes et des biens.

这架巨型飞的运营将会给员和货物的洲际流通带来一场巨大变革。

Oh, regardez ça, c'est mon super jeu d'avion.

哦，你们看这，这是我最爱的飞游戏。

Pour les vols secs, le remboursement est loin d’être certain.

至于只含航班服务的飞票，退款还远远没有确定。

Oui, lorsqu'on regarde au site de lieu d'écrasement, on nous fait dire que l'avion s'est écrasé d'un seul morceau, donc il n'y aurait pas eu de perte de contrôle de vol avant l'écrasement.

是的，当我们看向事故现场，有说法称飞是整坠毁的，因此在发生坠毁前，飞行员可能并没有失去飞的控制权。

Je suis partie avec un ami et on a tout de suite été dans l'ambiance du pays parce qu'on a pris un avion : on allait sur la côte des Caraïbes.

我是跟一朋友一起去的，我们马上就感受了哥伦比亚的风情，因为我们是坐飞去的，要去加勒比海岸。

Le Concorde, seul avion de ligne supersonique, peut voler à Mach 2 (deux fois la vitesse du son), et relie Paris à New York en 3 heures.

协和式超音速喷射客是唯一一种超音速的飞，可以以2马赫的速度（音速的两倍）飞行，从巴黎飞往纽约只要3小时。

Ainsi dans la salle d'embarquement, les yeux perdus vers les pistes d'envol, il fixait le lointain et, pour la première fois, Julia eut l'impression que son père lui manquait.

坐在候室里的父亲，双眼望着飞跑道的方向发呆，凝视着更深的远方。第一次，朱莉亚的心中涌起了对父亲的思念。