Encore une fois, nous félicitons le Conseil de s'être intéressé tout particulièrement à cette question, compte tenu notamment du lien incontestable entre la paix, la sécurité et le développement, et du besoin de faire en sorte que l'Afrique fasse des progrès significatifs en vue de réaliser les objectifs de développement internationalement convenus, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, dont l'échéance approche rapidement.

我们再次赞赏安理会放在这一领域，特别是考虑到和平、安全与发之间不可否认联系，考虑到必需确保非洲大步前进，争取实现国际商定发，包括千年发，因为实现预计日期正飞快临近。