Tu peux continuer à jouer de l’accordéon.

你可以继续拉手风琴。

Il n'y a pas que les orgues.

不仅仅有风琴。

Ecoutez bien les amis, je vais jouer de l’accordéon.

听好了朋友们，我来拉手风琴。

Ce n'est pas facile d'arriver à jouer, tu sais?

拉手风琴也不简单，你知道么？

Mais ce n'est pas grave, je joue aussi de l'accordéon.

不过问题不大，我还会拉手风琴。

À huit heures quinze, les orgues de la cathédrale commencèrent à jouer en sourdine.

八点十五，教堂风琴开始演起来。

On dirait un vrai petit accordéon.

看起来像个小手风琴。

Il y a un orgue, dans l'église, tu sais le piano des églises, voilà.

教堂里风琴orgue，你知道，教堂钢琴。

Au-dessus d'elles, les orgues faisaient des variations sans fin.

在他们上面，几架风琴无休无止地曲。

Harry entendit avec soulagement la cornemuse lancer une dernière note avec un savant trémolo.

哈利听见风琴出最后一个颤抖音符，不由松了口气。

Tous les convives s’étaient retournés aux premières notes de l’orgue.

风琴起了音乐，所有宾客都转身看向了教堂大门。

Mon amie plie la languette en accordéon, la pose sur une coupelle et l'allume.

我朋友把标签折成手风琴，将它放在杯子上，点燃。

L’homme faisait aller sa manivelle, regardant à droite, à gauche et vers les fenêtres.

那个人摇动手风琴曲柄，左右张望，看看窗户。

Un mois plus tard, une autre étape importante est achevée avec le démontage du grand orgue.

一个月后， 另一个重要步骤完成了，即大风琴拆卸。

Par exemple si je vous dis cet orgue est beau, au pluriel ces orgues sont belles.

你如，如果我告诉你这个风琴很好看，那么其复数形式是ces orgues sont belles。

Le salon était plongé dans une obscurité profonde. Les accords de l’orgue raisonnaient faiblement. Le capitaine Nemo était là.

客厅笼罩深深黑暗，风琴和音微微地响，尼摩船长就在那里。

C’est l’été, il fait beau, vous voyez la tour Eiffel au loin et vous entendez la mélodie d’un accordéon.

正值夏天，天气很好。你观赏远处埃菲尔铁塔，你听手风琴旋律。

Et c'est effectivement très lent: des poids placés sur les notes d'un orgue tiennent certains accords très longtemps.

把重物放在风琴音符上可以使某些和弦保持很长一段时间。

Une valse aussitôt commençait, et, sur l’orgue, dans un petit salon, des danseurs hauts comme le doigt.

于是，华尔兹舞立刻开始了，在手风琴上一个小客厅里，一些只有手指那么大舞俑就跳起舞来。

Ces orgues constituent l'une des preuves incontestables qu'ici même, il y a très longtemps, il y avait bien un volcan.

这些风琴是不可否认证据之一，在这里，很久之前，有一座火山。