有奖纠错
| 划词

Compte tenu de la pauvreté et de l'ignorance qui y sévissent, les femmes, et en particulier les jeunes filles, risquent d'être exploitées, ce qui aggraverait les problèmes causés par la décadence morale et les flux sociaux et démographiques que connaissent ces pays.

由于普遍贫穷和无知,发展中国家妇,是年轻孩,可能会受到剥削,结果加剧因道德没落颓废,社会动荡,人口涌入这些国家造成重重问题。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutant que la majorité des hommes en armes appartenaient à la génération « perdue », il a souligné qu'il était pour l'ordre et la discipline et travaillait avec ceux qui étaient au pouvoir, qui eux-mêmes étaient naguère d'anciens opposants.

福洛戈先生认为,大多数武装人员是“颓废”或“挫败”一代,他强调,他赞成秩序和,正与曾经是对手当权人士合作。

评价该例句:好评差评指正

Ce siècle, su plein de promesses sur les plans technologique et matériel, ne doit pas sombrer dans un processus de régression politique et spirituelle.

这个世充满了技术和物质希望,不能让这个世在政治和精神上颓废。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


koutékite, koutien, kovalevskite, Kovar, kovdorskite, Kowala, kowdite, koweït, Koweïti, koweïtien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Il y avait un esprit très décadent. Mais, en même temps, grand moment de mode.

整个氛围充满废感,却又极具时尚魅力。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Je reste anéanti une bonne heure devant le cadavre.

我在尸体前废了好久。

评价该例句:好评差评指正
追忆华第二卷

Toutes ces chinoiseries de forme, toutes ces subtilités de mandarin déliquescent me semblent bien vaines.

即使贝戈特的作品中,那些晦涩难懂的形式,废文人的繁琐词句又有什么意思呢?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Depuis, la maison resta inhabitée, et tomba lentement en ruine, comme toute demeure à laquelle la présence de l’homme ne communique plus la vie.

后,那房子便空着没人住,也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样,逐渐废了。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Ouais ! Trop fort ! Mais… et notre soirée décadente ?

是的!太强了!但。。。还有我们废的夜晚?

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Et quand je vais pas bien, je dis que je suis crouquée.

当我状态不好的时候,我会说我很废。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


krak, kraken, krameria, kramérite, krantzite, krarupisation, krasnodarite, krasnolesie, kratochvilite, kratogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接