Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.

卡塔尔半岛频道播出的音频信息也证实了这则消息。

Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?

公共频道中的广告应该删除吗?

Sur la chaîne 3, un match de football. Je veux bien le regarder.

三频道有足球，很想看呢。

83. Oui, je regarde la chaine numéro deux.

是的,看2频道.

Comment tu trouves les programmes de cette chaîne?

你觉得这个频道的节目好吗？

La chaîne fait trop de concessions à l'audimat.

电视频道为了收视率作出了很大的让步。

Établissement d'un canal entre le ruisseau des Chacals et le lac des Cygnes.

建立频道之间的豺Creek和天鹅湖。

Jiangsu sports de loisirs que la chaîne couvre l'ensemble de la province de Jiangsu à la liste des sports et de loisirs programs sur le thème de la chaîne globale.

江苏体育休闲频道是覆盖江苏全省的以体育和休闲节目为主题的综合性频道。

Une même émission peut en effet avoir une audience différente selon la chaîne qui la diffuse, en fonction de son image et de sa notoriété, sans oublier sa couverture géographique.

实际上，根据播频道的不同，根据它的品牌和声誉，还有它的地理覆盖范围，一部节目甚至有不同的收视率。

De nos jours, des quatre coins du monde, des personnes de différents pays peuvent admirer les mêmes films, suivre la même mode et recevoir les mêmes chaînes de télévision.

如今，天下四方，不同国家的人可以喜欢相同的电影，追随同一种时尚，收看同一频道的电视节目。

Auquel cas, il nesera pas équipé mais conservera un accès aux forums et chan irc pourconserver l’esprit d’appartenance au corps d’armée et qu’il ne soit pasdéphasé à sa réintégration.

这种情况下对他的供给中断但是论坛和IRC频道的进入权从而其团队精神。

Le développement des nouveaux médias d'affaires est encore en phase exploratoire, les services fournis par la chaîne de diffusion et de vidéo à la demande orientée vers les films.

新媒体业务的发展尚处于摸索阶段，目前提供的服务以频道直播和影视片点播为主。

L'humoriste acerbe de France Inter et de Canal Plus a été très loin. Si loin dans la provocation que sa chronique matinale sur France Inter a été supprimée.

这个同时属于“法国国际”和“又一频道”两个电视频道的辛辣谐星离们越来越远了。远到连他的栏目，《早新闻串烧》也被取消了。

Elle possède une chaîne YouTube, dont le nombre d'abonnés vient de dépasser le million.Le site communautaire l'a d'ailleurs classée numéro un dans la catégorie "experts".

她YouTube上的个人频道已经有上百万的订阅用户，她网站的“达人”排行里排名第一。

Le «Coin de Détente», logiciel d’apprentissage multifonctionnel, présente chaque jour, en chinois et en français, un petit texte destiné aux amoureux de la langue chinoise.

中法休闲角是一个学习软件，每天提供一篇双语短文，供法语或中文的学习者使用。中法休闲角-幽默是其中的幽默笑话频道。

La vie chaîne d'information est actuellement dans le Yunnan Télévision, le seul désigné coréen chaînes, les téléspectateurs constituent les femmes représentaient 67,4 pour cent.

生活资讯频道目前是云南电视台唯一指定播出韩剧的频道，观众构成女性占到67.4%。

Avec ma radio 16 voies, j'ai la possibilité de commander de nombreux accessoires, comme les phares, le flash, les feux de signalisation.

与的16个电台频道，可以令许多配件，如前大灯，闪光灯，交通灯。

Hunan Satellite TV a été à de nombreuses reprises, les femmes chaînes, chaînes d'information, le Xiaoxiang Morning Post et d'autres médias.

多次被湖南卫视，女性频道，新闻频道，潇湘晨报等媒体报道。

Je sportives et de loisirs dans les entreprises de Jiangsu seulement chaîne de télévision exclusive des agents de vente directe.

公司为江苏体育休闲频道唯一电视直销独家代理公司。

Vous pouvez regarder LA télé, mais on choisi LE poste. Si LA télécommande vous appartient on en a LE contrôle.

们想看（阳性的）电视，但们得选择（阴性的）频道。（阴性的）遥控器属于你们，们则是（阳性的）控制者。