Il perce des trous dans la boite crânienne et sectionne les fibres nerveuses.

他在颅孔，切断神经纤维。

Et grâce au numérique, Aldo et son équipe peuvent aller encore plus loin dans leur restauration, Louis est étudiant en illustration, et avec sa tablette, il peut reconstituer virtuellement un crâne qui avait disparu sur une œuvre.

借助数字技术，阿尔多和他的团队能够在修复工作中更进步。路易是名插画专业学生，他利用数位板可以虚拟重建幅作品中已经消失的颅部分。

On sait que les alligators ont une morsure parmi les plus puissantes du règne animal. Les ouvertures musculaires sont encore plus grosses sur ce crâne-là.

我知道钝吻鳄的撕咬能力是动物界里数数二的。肌肉的张开度在这块颅更加大。

Il n'en fait qu'une bouchée, car après la digestion, il régurgite les os et le crâne dans une pelote de réjection.

它口就吞下，因为消化后，它会将头和颅排出到团排泄物中。

En 2008, l'équipe d'Olivier Lambert fait une découverte incroyable: le crâne d'un cachalot géant, inconnu jusqu'alors.

2008年，Olivier Lambert的团队有惊人的发现：此前从未被发现的巨大抹香鲸的颅。

Dans un bar de luxe le grand champion de sumo Haramafuji avait frappé avec une bouteille de bière un autre lutteur d’origine mongol, l'envoyant à l'hôpital avec une fracture du crâne.

在家豪华酒吧里，相扑大力士晴麻藤用啤酒瓶袭击名蒙古籍摔跤手，导致对方颅折并被送往医院。

Vous avez sans doute remarqué que la surface d’un crâne chauve était luisante, comme si on l’avait frottée d’un peu d’huile.

您可能已经注意到，秃头颅的表面有光泽，好像用点油擦过。