有奖纠错
| 划词

Nous venons de central de prévention des maladies (CDC) , S'il vous plaît remplir la situation réelle en conformité avec le texte suivant, Nous vous remercions de votre cooperation.

我们来自预防控制中心(CDC),请您按实际情况填写以下内容,谢谢合作。

评价该例句:好评差评指正

La fondation Pierre Deniker (recherche et prévention en santé mentale) a, elle, présenté les résultats d'une enquête TNS Healthcare menée en avril auprès de 482 individus.

Pierre Deniker基金(研究与预防精神)公布了TNS医疗卫生在4月份对482人进行调查的结果。

评价该例句:好评差评指正

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.De même, certaines plantes aux vertus drainantes peuvent être bénéfiques dans la prévention des maux de l'hiver.

一些植物刺激免疫系统。同样,某些促进多余水分排出的植物还预防冬季

评价该例句:好评差评指正

Deep-Sea huile de saumon (États-Unis): aider à abaisser le taux de cholestérol, de prévenir les maladies cardio-vasculaires.

深海三(美国制造):具有帮助降低胆固醇、预防心脏血管的功

评价该例句:好评差评指正

De même, certaines plantes aux vertus drainantes peuvent être bénéfiques dans la prévention des maux de l'hiver.

同样,某些促进多余水分排出的植物还预防冬季

评价该例句:好评差评指正

Les campagnes systématiques de vaccination ont permis le déclin des infections et des maladies évitables.

例行免疫和疫苗注射帮助可预防性感染和的减少。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses autres maladies contagieuses et évitables touchent les pays en développement.

很多其它的可预防的传染性在影响着发展中国家。

评价该例句:好评差评指正

Dans le monde, le tabac fait partie des principales causes de décès évitables.

抽烟是世界上引起可预防的主要原因之一。

评价该例句:好评差评指正

Prière de voir les renseignements communiqués ci-dessous (prévention des maladies).

请参见下面有关预防的信息。

评价该例句:好评差评指正

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grâce à la vaccination.

近东救济工程处还协助全面控制了可用接种疫苗预防,过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳或白喉的例上报。

评价该例句:好评差评指正

La prévention joue un rôle primordial et le préservatif en fait partie.

预防是关键的,而避孕套是预防的一个步骤。

评价该例句:好评差评指正

Les causes principales de morbidité et de mortalité sont des maladies évitables.

厄立特里亚的主要发原因和死亡原因皆源于可预防

评价该例句:好评差评指正

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有儿童都得到对13种可预防的免疫。

评价该例句:好评差评指正

L'OMS a consacré plusieurs activités à la prévention des maladies parmi les femmes.

卫生组织的几项业务活动与预防妇女有关。

评价该例句:好评差评指正

La prévention et le traitement des maladies évoluent dans des directions différentes à l'échelle mondiale.

与治预防的趋势在世界各地均不相同。

评价该例句:好评差评指正

La vaccination des enfants d'âge préscolaire contre les maladies susvisées a atteint le niveau requis.

学龄前儿童预防上述的免疫已达到了要求的水平。

评价该例句:好评差评指正

Il met également l'accent sur la prévention des maladies transmissibles sexuellement.

该学会还集中力量预防性传播

评价该例句:好评差评指正

12.13.3 Des maladies qu'il est possible de prévenir causent la plupart des morts au Malawi.

13.3 可预防是马拉维人死亡的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

L'attention principale doit se porter sur la prévention et le traitement de la maladie.

重点必须放在预防和治疗这一上。

评价该例句:好评差评指正

Ces maladies sont évitables mais nous devons agir de concert pour lutter contre elles.

这些可以预防,但需要人人采取协调的行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cale, calé, Caleb, calebasse, calebassier, calèche, caleçon, calédonides, Calédonien, calédonienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Bonjour la Chine 你

C'est une tradition pour la Fête du Dragon: dans l'antiquité, on suspendait des herbes médicinales devant la porte pour prévenir les maladies.

古时端午节的风俗,是在门口挂艾草,以预防疾病的事情。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C’est pour ça qu’il est obligatoire de se vacciner contre certaines maladies graves comme la poliomyélite.

因此,必须接种预防严重疾病(比如骨灰质炎)的疫苗。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

Wang Huaqing, responsable du Centre chinois de Contrôle et de Prévention des maladies, a indiqué que le centre poursuivait étroitement sa surveillance des moindres signes d'inconfort digestif au sein de la population.

疾病预防控制任王华庆表示,该持续密切监测人群出现的任何消化道适迹象。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

Ce personnel médical vient d'hôpitaux, de centres de prévention des maladies et du département provincial de la santé du Sichuan.

这些医务人员来自医院、疾病预防控制以及四川省卫生厅。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Caliroa, calisson, calkinsite, call, calla, callaghanite, callaïs, Callalily, callapsus, calleuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接