J'ai rendez-vous dans une heure; en attendant, prenons un café.
一个小时后我有一个预约；在此期间，我们喝杯咖啡。
Les travaux des organes subsidiaires ont été rendus accessibles au moyen de services de retransmission sur le Web, qui ont couvert un total de 17 journées de diffusion en direct et à la demande des vingtième et vingt-deuxième sessions des organes subsidiaires, deux jours de diffusion en direct et à la demande du séminaire d'experts gouvernementaux, 12 jours de diffusion en direct et à la demande de la dixième session de la Conférence des Parties, et 20 jours de diffusion en direct et à la demande de sept réunions du Conseil exécutif du MDP.
两个附属机构的议事录通过网播服务对外提供，共计两个附属机构第二十届
第二十二届会议网上直播预约网播17天、政府专家研讨会网上直播预约网播2天、缔约方会议第十届会议网上直播预约网播12天，以及清洁发展机制执行理事会7次会议网上直播预约网播20天。
Pour que la qualité des soins ne pâtisse pas de cette situation, les protocoles normalisés ont été révisés, le personnel a été formé pour atteindre les niveaux de compétence voulus et un système de rendez-vous a continué d'être appliqué dans les dispensaires de soins de santé maternelle et infantile et pour les soins spéciaux concernant certaines maladies non transmissibles, les services de spécialistes et les analyses de laboratoire et les soins dentaires.
另外，在妇幼保健诊所，以及对非传染疾病的特别保健、专科保健服务、化验室牙科服务继续实施一种预约制。
Il faut encore que l'agence de voyages fasse les réservations dans le système Sabre, en étudiant tous les aspects possibles de l'itinéraire afin d'obtenir le coût le plus bas pour un voyage qui corresponde aux normes de l'ONU, et, le cas échéant, qu'elle modifie la réservation à l'aide de l'outil de réservation au nom de l'intéressé, à moins que celui-ci ne le fasse lui-même, et qu'elle lui délivre le billet correspondant.
旅行社仍须在(Sabre)预约系统中进行预订，审查相关行程所有可能的方方面面，并在联合国旅行政策范围内适用最低合理票价，必
时由旅客或代表旅客更改通过预订工具所订的票，签发相应的票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
为经常需要等候，您在参观前要
今早。
？
