Les entreprises peuvent être, mais ne dispose pas de son propre type de bien escomptés!

生意还可以，但没有自己样好！

"s'attendre à mieux" signifie qu'avant d'avoir vu ou d'avoir participé à un événement, on pensait que cela allait être bien. On est déçu car, finalement, on n’a pas aimé.

" 是说在亲见、亲历某事之前，本会很好。但最后很失望，因为并没有很喜欢。

Cette démarche contracyclique vise l’expansion de la production (et de l’emploi), mais elle entraîne un gonflement de la masse monétaire et, partant, une hausse des prix.

此类反周期政策可能会导致产出（以及就业）出现中扩张。但是，由于货币供应增加，这可能还会导致物价上涨。

Merci de ta bonne letter qui nous a fait chaud au Coeur en nous apportant un peu de ta présence.

谢谢你信，让我们从心里感到温暖，也让我们解你一些现况，Dominique 和Jean-Louis也不回，新年不像我们那样热闹。

L’échec de la france était prévisible.

法国队这次失败是早在之中。

Après avéré détruit le cuirassé la fonction pour devoir être beaucoup plus petit que loin l'espérance.

后证明将战列舰摧毁作用远比要小得多。

Nous ne pouvons par conséquent envisager aucun engagement militaire.

因此，我们无法任何军事上承诺。

Malheureusement, le rythme de la réforme a été plus lent que prévu.

令人遗憾是，步伐比要慢。

À notre avis, c'est le seul moyen de régler la question de manière civilisée.

我们认为，这是以文明方式解决该问题唯一可途径。

Il reste à nous assurer que le malade prend les remèdes et réagit comme attendu.

下面需要就是务必让患者把药吃下，然后患者出现反应。

Il est, hélas, arrivé plus tard que prévu et sans les conclusions attendues.

令人遗憾是，提出报告时间比晚，且没有得出期结论。

Il a donc été impossible d'exécuter toutes les activités initialement prévues.

所以，实际情况证明，不可能执行原全部活动。

En tout état de cause, rien ne prouve que la cause de l'auteur était préjugée.

无论如何没有证据显示提交人案件是凭判决。

La qualité audio est restée stable pendant toute la durée du projet.

在整个实验期间，两个会议室声音传送一直很稳定，音质达到水平。

Un appui a été exprimé en faveur du programme de travail envisagé à ce chapitre.

有人对本款下所工作方案表示支持。

Cet effort a demandé beaucoup plus de temps et de travail que prévu.

所需要时间和努力比原多得多。

Il a déclaré avoir fait plus de découvertes qu'il ne s'attendait à en faire.

他说，他在这方面所发现要比他多。

Les négociations de Doha ont fait plus de progrès qu'il ne semble.

多哈谈判取得比更大进步。

L'histoire récente montre que des nouveaux besoins peuvent apparaître soudainement sans qu'on s'y attende.

最近情况表明，其他不到要求也会突如其。

La plupart des organisations ont été étonnées de découvrir un niveau d'égalité supérieur à l'attente.

大多数机构很吃惊地发现，性别平等程度比要高。