有奖纠错
| 划词

Pour favoriser un règlement durable, l'Union européenne, sans intervenir dans les négociations et sans préjuger de leur résultat, réaffirme sa volonté d'aider, le moment venu, à la conclusion d'un accord de paix définitif.

为了促解决,欧洲联盟在既不干涉也不结果同时,重申它愿意在时到来时协助执行最终和平协定。

评价该例句:好评差评指正

Le texte qui vient d'être adopté ne doit donc pas être considéré en préjugeant du résultat de ces négociations ou comme visant à prendre les devants.

因此,绝不能认为刚刚通过决议是对这成果或先入为主。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi aucune référence n'apparaît dans le libellé du projet qui préjugerait l'issue de la Conférence d'examen.

因此,草案案文中不包含任何可能审议大会结果内容。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


camelote, cameloter, Camelus, camembert, camer, caméra, caméral, cameraman, caméraman, camerawoman,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Vous vous connaissez mieux que quiconque sur Terre et vous êtes capable de prévoir les actions et les sentiments de l'autre, sachant bien quoi dire pour réconforter votre partenaire dans les moments difficiles.

你们比世上任何人都更了解对,能预判动与心,也知道时刻,该说什么话去安慰彼此。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Donc ce qu'il faut, c'est être plus malin que les éventuels cambrioleurs, et anticiper ce qu'ils pourraient faire.

所以,关键是要比潜窃贼更聪明,提前预判他们可能采取行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caméroute, caméscope, camille, camion, camion-citerne, camionnage, camionner, camionnette, camionneur, camionneuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接