有奖纠错
| 划词

Ce n'est que sur la page peut commencer à lire le document.

仅仅是放在页面纸开始阅读。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à ma page de profil !

欢迎光临我的个人简介页面!

评价该例句:好评差评指正

La typo, police simple ; équilibre dans la page.

排版,简单的字体,平衡的排在页面。

评价该例句:好评差评指正

La page d'un minimum de 6 cm de diamètre - 8 cm.

页面最直径最短为6公分——8公分。

评价该例句:好评差评指正

Juste une simple lumière de la page que vous lisez plaque lampe de lecture.

试想一块仅只照亮你所阅读页面的平板阅读灯。

评价该例句:好评差评指正

A tel point que l'agence américaine appelle sa page consacrée au sujet "Bend it like Beckham", en référence à la trajectoire courbe que le footballeur britannique imprime à ses coups francs.

基于这点,美国航天局将其页面的主题定为“像贝克汉姆一样划弧”,并配以英格兰球员(贝克汉姆)十足一击所划出的弧线来作对比。

评价该例句:好评差评指正

Vous aimez Pépère? Faites le partager à vos compatriotes en le traduisant dans votre langue préférée. Il suffit de cliquer sur les drapeaux nationaux pour accéder aux pages de traduction.

如果您欢贝贝,您以翻译该游戏与你们国家的人分享。点你们国家的国旗能进入翻译页面。

评价该例句:好评差评指正

Une petite recherche sur les chiens permet de produire une page de résultats qui affiche des images de quelques races canines, fait état du poids et de la taille.

搜索“狗”得到的页面有几种狗的图片,边列出了狗的身高体重。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, seule la version française de Google est concernée par ce doodle aux couleurs de la nation. Vous pouvez d’ailleurs consulter sur cette page quelques exemples de doodles.

当然,只有在谷歌法国的界面下会出现带有法国色彩的涂鸦,此外您还能在页面查看一些涂鸦模板。

评价该例句:好评差评指正

Je parcours pas mal de pages et tombe sur une anecdote qui me fait réaliser que mon mec a une maîtresse au vu des faits relativement uniques.

我浏览了许多页面后停在了一条,基于里面那相对独一无二的事实特征,我醒悟到我的男人有个情人。

评价该例句:好评差评指正

Mandarin Electric Co., Ltd est une réforme globale du site Web, s'il vous plaît visitez la page temporaire, si non, s'il vous plaît, pardonnez-moi!

文华电气有限公司综合网站正在整改中,请浏览临时页面,如有不便,请多多包涵!

评价该例句:好评差评指正

Je ne parle que Français, j'ai un traducteur de page mais il ne me traduit pas certaine page et c'est très compliqué pour moi!

我只说法语,我有一个翻译页面,数但我不会导致一些页面,这是非常复杂的对我!

评价该例句:好评差评指正

Comme d’habitude avec les doodles présent sur la page d’accueil de Google, il faut cliquer dessus pour en savoir plus.

跟谷歌以往出现在欢迎页面的涂鸦一样,点击到涂鸦以获取更多相关信息。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux lecteurs recherchent immédiatement la signature au bas de la page afin de déterminer de qui provient la lettre.

很多读者会立即看页面的底部,看看有没有签字,这样他们便知道信是从哪来的。

评价该例句:好评差评指正

Français : Les pages, fichiers et sous-catégories dans cette catégorie ont été listés sur Commons:Demandes de suppression.

列在这个分类的页面或文件已经被列在删除请求中。

评价该例句:好评差评指正

Ces pages sont liées aux différentes sections et utilisations de Plasma, sur les ordinateurs de bureau ou les netbooks.

这个分类中尚未包含任何页面或媒体。

评价该例句:好评差评指正

Quand il lit un livre, il saute les passages qui l'ennuient, et ensuite il ne comprend rien à l'histoire.

当他看书的时候,他每每遇到不感兴的页面会飞快地跳过,最后他看完了啥也不懂。

评价该例句:好评差评指正

Pour cela, il faut ajouter une ligne de code dans votre header afin d’inclure le fichier javascript correspondant.

在这两种情况下,为了整合这个运行的代码,你得将swfObject整合到你的页面里。

评价该例句:好评差评指正

Une autre page dédiée à Nadetta!

Houda发布了一个圈子页面的链接。

评价该例句:好评差评指正

Ces pages peuvent désormais être téléchargées bien plus rapidement qu'auparavant.

现在下载这些页面比过去快得多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scutiforme, scutum, scybales, scylla, scyphozoaires, Scythe, scythes, Scythien, scythique, scytobacille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

Des magazines masculins sont apparus et consacrent de nombreuses pages à la mode.

男性杂志上也有越来越多的时。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et puis, n’oubliez pas qu’on a aussi une page Instagram et Facebook.

然后呢,同样也别忘了我们还有ins脸书。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Limitez le nombre de programmes ou d'onglets ouverts et inutilisés.

减少打开而又不使用的程序或的数量。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Pas question pour l’instant d’imprimer en couleurs mais les chercheurs affirment qu’une page imprimée à l’eau coûterait 17 fois moins qu’une impression classique.

目前毫无疑问是彩色印刷,但研究人员表示,用水印刷的比传统的印刷要低17倍。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Dans le monde entier ils sont déjà 380 000 faussaires, à participer depuis fin mars à la page Facebook " isoisolation" .

全世界已经有25万复制画作的人了,他们自3月底以来参加了Facebook的" isoisolation" 。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Pour aller plus dans le détail, je suis tombé sur cette page qui précise les marchés visés en donnant des pourcentages.

为了深入了解,我找到了这份列明了目标市场及其占比的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表篇

Et n'oubliez pas les like, les abonnements, de partager, allez voir notre page Facebook, Instagram et tout ça !

别忘了给我们点赞,订阅我们,分享我们的节目,去看我们的Facebook,Instagram等等!

评价该例句:好评差评指正
Topito

Si votre mur est vide après tous ses amis en moins, vous pouvez le remplir avec notre page facebook.

如果您失去了所有的朋友,您的好友圈空了,您可以用我们的脸书来填补它。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Une nouvelle page s'ouvre ensuite et vous invite à préciser le problème rencontré.

接下来会出现一个新,请您在那个上详述遇到的麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Notre page avec des objets à la con. Et moi aussi j'ai une page !

我们做的那些愚蠢的事情。而且我也有一个!

评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

Au fil des pages de ces cahiers d’écolier qui forment le manuscrit, on retrouve autour de Momo et Madame Rosa une galerie de personnages attachants, émouvants et pathétiques : le petit monde du Paris populaire des années 70.

沿着这封被印在学生课本上的手写信的,人们可以重新见到罗莎夫人,一个由讨人喜欢的、令人感动的、悲壮的人物形象组成的人物长廊:这个巴黎小世界在70年代非常出名。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Je partagerai alors leurs créations sur ma page Facebook pour qu'ils aient des vues et touchent de la YouTube money.

我将在我的 Facebook 上分享他们的创作,让他们获得观看量并赚取 YouTube 收入。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Parce qu'il n'y a pas de page de gauche.

因为左边没有。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

GÉNIAL ! Déjà 10 000 fans sur ma page.

- 真棒!我的上已经有 10, 0 个粉丝了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

Et la photo de cette rencontre sera sur notre page Facebook ?

这张合影会放在我们的Facebook上吗?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Vous lirez cette enquête dans les pages du Monde Campus mis en ligne ce matin.

您将在今天上线的《世界报校园版》上阅读这篇调查报道。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Des petits bouts, alors la 1ère révélation, c'était incroyable, puisque les pages étaient entièrement noires, on ne pouvait absolument rien lire, il semblerait que là, il y ait de nouveau 3000000 de pages qui soient rendues.

一些小片段,所以第一个爆料令人难以置信,因为全是黑的,根本无法阅读。似乎现在又有300万被公布了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年11月合集

Une page qui commence avec son arrivée au pouvoir en 1959, et marquée par son opposition frontale avec les Etats-Unis, pendant toute la guerre froide, et même plus tard encore. Son portrait avec Toufik Benaïchouche.

一个从他1959年上台开始的,标志着他在整个冷战期间,甚至更晚时期,与美国的正对抗。他的肖像由图菲克·贝奈乔彻绘制。

评价该例句:好评差评指正
Liste de Lecture

Les pages là-dessus sont merveilleusement marrantes, et en plus, ça permet de découvrir comment se passait le travail de fact checking à l'ère pré-internet, une quantité de travail qui m'inspire une grande flemme.

这些非常有趣,而且还能让人了解互联网时代之前校对工作的实际情况,那一大堆工作量真让我感到无比懒惰。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

C'est pour ça que j'ai mis Pas-de-stress en pause et que je publie mes vidéos de développement personnel sur la chaîne YouTube et sur la page Facebook de Français Authentique.

这就是为什么我把无压力暂停了,而是在法语真实的YouTube频道Facebook上发布我的个人发展视频。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


se chamailler, se colleter, se coltiner, se contorsionner, se costumer, se cramponner, se craqueler, se crasher, se cuiter, se dandiner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接