Ils se caressaient, mais avec ferveur, presque religieusement, conscients de la beauté de cette musique qui ajoutait encore à leur exaltation et rendait leur amour plus intense.

他互相爱抚着，带着也许是对宗教般的虔诚与热忱，这音乐为他的激情助兴，也将他的爱引向高潮。

La puissance qu'il a dans ses musiques, sa manière d'interpréter la musique avec des cris, " Waouh ! " .

他在音乐中体现出的力量，他带着喊对音乐的诠释，“哇！”

Les artistes gitans font revivre les standards du flamenco dans une atmosphère de partage et de bonne humeur.

茨冈艺术家带大家重温弗拉曼柯音乐，让好心情感染每个人。

Mais, une maison où je pourrais aller quand j’en ai envie, où je pourrais amener des amis, où l’on pourrait boire, écouter de la musique jusque très tard dans la nuit.

但是，是那种想去就能去的，以带的朋友去那儿，以在那里喝酒，一起听音乐直到深夜。

Dès la semaine d'intégration, j'ai compris à quelles difficultés j'allais être confronté, j'arrivais avec mes références, les films que j'avais vus, les livres que j'avais lus, ma musique, l'humour de mon milieu.

从入学第一周起，就意识到自己将面临诸多困难。带着自己的背景，看过的电影、读过的书、听过的音乐，以及所处环境中的幽默感来到这里。