有奖纠错
| 划词

Elle choisit un forfait dans un restaurant sud-coréen pour 35 yuans.

她午饭选择是一家韩国餐厅35元套餐。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de la nouvelle sud-coréen-japonais du commerce bureau de représentation.

本公司是韩国新日贸易代表处。

评价该例句:好评差评指正

J'aime mieuxles chasons corennes et japonaises. Ikuta Toma, il est mon chanteur favori.

我最喜欢听韩国和日本歌。我最喜欢是生田斗(Ikuta Toma )。

评价该例句:好评差评指正

Pour conclure, quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui veut travailler en Corée ?

访结束之际,您能够给想韩国工作哪些建议?

评价该例句:好评差评指正

Cette traditionnelle coréenne produits par le processus de produits verts.

此产品通过韩国传统工艺生产出来绿色产品。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un spécialisé dans les matériaux de pointe coréen entreprises.

本公司是一家专门经营国外先进装饰材料韩国独资企业。

评价该例句:好评差评指正

"Les montagnes sont au coeur de notre projet", reprend le président, insistant sur l'un des points forts de la candidature française opposée à Munich (Allemagne) et Pyeongchang (Corée du sud).

山是阿纳西申奥重点。他强调了这是与德国慕尼黑和韩国平昌相比重要优点之一。

评价该例句:好评差评指正

Ya Boer Corée du Sud a un rôle moteur dans la technologie, de haute qualité équipe de professionnels pour vous fournir des produits de qualité parfaite et le service après-vente.

雅柏尔拥有韩国领先力量、高素质专业队伍,为您提供优质产品及完善售后服务。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2005, sont des professionnels proxy TTC de la Corée du puissant pare-chocs d'automobiles, châssis anti-corrosion, agent d'une série de magasins de pièces d'automobile.

本公司成立于2005年,现专业代理韩国TTC公司汽车强力缓冲器,底盘防锈剂等一系列汽车配件用品。

评价该例句:好评差评指正

Installation de la zone de plus de 800 mètres carrés, et le personnel technique expérimenté pour diriger la Corée du Sud la production de produits de la CC.

厂房面积800多平方米,由经验丰富韩国员带领生产CC系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Parce que je suis un gestionnaire des Sud-Coréens, nous avons la marchandise dans votre propre naturel que de venir dans le Sud de la Corée du bon marché.

因为经理本韩国,我们进货自然要比您自己去韩国进来便宜。

评价该例句:好评差评指正

4 mars, au Campus Puhe, Cheng Wei, président de l'université du Liaoning, a rencontré M. Shin Hyungkeun, les sortants de Corée du Sud consulat général à Shenyang.

日,校长程伟蒲河校区会见了即将离任韩国驻沈阳总领事馆总领事辛亨根。

评价该例句:好评差评指正

Le Koreaceratops est venu officiellement allonger la longue famille des dinosaures, comme l'ont annoncé , mardi 7 décembre, les scientifiques qui l'ont découvert en Corée du Sud.

十二月7日星期二,科学家们韩国发现韩国角龙”正式鉴定为新恐龙属种。

评价该例句:好评差评指正

Corée du Sud pour le marché chinois, une bonne adhérence à l'introduction de choses, les Chinois de bonnes conditions d'adhérence pour le lancement du marché coréen.

韩国附合中国市场东西引进来,把中国好附合韩国市场推出去。

评价该例句:好评差评指正

Produits de la Corée du Sud Korus (souches) fournis par le marché sud-coréen, le dernier du pétrole, du gaz de technologie, avec des niveau plus élevé.

产品是由韩方KORUS(株)提供韩国市场上最新型燃油、燃气,具有国际先进水平。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 200 secouristes du Japon, de Russie, de Corée du Sud et de Singapour sont venus prêter main forte aux Chinois en fin de semaine.

超过200名来自日本,俄罗斯,韩国,新加坡救援员这周晚些时候到来,给了中国强有力支持。

评价该例句:好评差评指正

Son Yeon-jae, jeune gymnaste sud-coréenne, jouit d’une grande popularité depuis sa participation aux Jeux asiatiques. Voici plusieurs photos de cette jeune fille dans la vie civile.

孙妍韩国年轻体操运动员,出赛本届亚运会后获得了很高气。现就让我们一起欣赏下这位小萝莉生活照。

评价该例句:好评差评指正

En tant que multinationale, SSCP en Corée plus de 30 ans de plastique écran encres d'imprimerie et de la peinture de production et de vente expérience.

作为一家跨国公司,SSCP韩国拥有30多年塑胶涂料和丝网油墨生产及销售经验。

评价该例句:好评差评指正

Les produits exportés vers l'Asie du Sud et en Europe et dans d'autres pays, en particulier au Japon, la Corée du Sud jouissent d'une excellente réputation.

产品远销东南亚及欧洲等国家,尤其日本、韩国享有很高盛誉。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits en vue d'crochet broderie main-tissé dans le filet 2.Autocollants de la série coréenne, est la décoration de la dernière mode des produits.

经营产品全部以钩编绣纯手工编织成2.来自韩国贴纸系列,是目前居家装饰最新流行时尚产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


䄻黍, , 巢菜, 巢蛾, 巢房, 巢覆雏亡, 巢居, 巢蜜, 巢沙蚕属, 巢鼠,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

La Corée est un pays, pourtant, où les gens parlent très mal anglais, et ça leur pose des problèmes dans leur vie professionnelle.

然而,韩国英语非常糟糕,这给他们职业生活造成问题。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

L'ensemble de ce processus a abouti à faire que l'industrie coréenne est capable de réaliser le TGV, le TGV coréen.

整个过程使韩国产业能够建设高速列车,韩国高速列车。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il y a également une culture du dépistage systématique et une traçabilité assumée des malades.

韩国还有系统筛选文化,并且负责追踪病人。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La Corée du Nord compte 25 millions d’habitants, soit moitié moins que la Corée du Sud.

朝鲜共有2500万居民,即韩国一半。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Les excuses de la Corée du Sud.

韩国道歉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Il y a aussi l'inquiétude du voisin sud coréen Frédéric Ojardias.

还有邻国韩国弗雷德里克·奥雅迪亚斯担忧。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Dans le passé, la région de Hakata faisait beaucoup de commerce avec la Corée .

在过去,博多地区与韩国进行大量贸易。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

La Corée du Nord abroge l'accord d'armistice avec la Corée du Sud.

朝鲜宣布废除与韩国停战协定。

评价该例句:好评差评指正
InPower par Louise Aubery

Franchement, je vois beaucoup de Corée, ça me permet de chorégraphie, ça me permet de faire de la veille sur les émissions qui se font, voilà, ça va, tout va bien, de façon, qu'est-ce que je ferais d'autre, quoi ?

实话,我经常看到韩国内容,这让我能编舞,也能解各种节目动态,就这样,一切都挺好,还能做点别的什么呢?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年2月合集

Première médaille d'or française aux Jeux Olympiques d'Hiver : du haut de ses 19 ans, la skieuse Perrine Lafont a remporté l'épreuve des bosses en ski acrobatique aujourd'hui à Pyeongchang en Corée du Sud.

法国首枚冬奥会金牌:19岁滑雪选手佩琳·拉丰今天在韩国平昌举行自由式滑雪空中技巧比赛中赢障碍赛冠军。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Il y a le wifi hein, pour dire à tes amis que la Corée c'est bien. Et leur demander de venir dans ce pays Les amis je me trouve actuellement devant un télésiège.

有wifi呵呵,朋友韩国很好。并请他们来这个国家,朋友们,我目前在缆车前。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Dix personnes sont mortes et huit autres sont portées disparues après qu'un bateau de pêche sud-coréen a chaviré au large des côtes sud du pays, a annoncé dimanche matin la police locale.

十人死亡,八人失踪,因为一艘韩国南部沿海渔船翻覆,当地警方周日早上宣布这一消息。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年5月合集

Vous écoutez RFI il est 5 h 5 à Séoul. C’est l’information de ces dernières heures : La Corée du Nord annule les discussions prévues demain mercredi avec son voisin sud-coréen.

您正在收听RFI,首尔时间是5点5分。以下是最近几小时新闻:朝鲜取消原定于明天星期三与韩国方面会谈。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Du riz chinois en Corée du Nord contre les difficultés alimentaires. Le pouvoir de Pyongyang l’accepte alors qu’il refuse l’aide de la Corée du Sud.

中国大米在朝鲜对抗粮食困难。平壤实力接受这一点,同时拒绝韩国帮助。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Un tel dispositif contredit l'argument des autorités sud-coréennes selon lequel ce déploiement n'est destiné qu'aux missiles de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

这样装置反驳韩国当局法,即部署该系统仅针对朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜劳动党)导弹。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年3月合集

Pour la première fois depuis qu'il a pris le pouvoir en Corée du nord, Kim Jong-un a reçu des émissaires, des messagers sud-coréens.

金正恩自掌权朝鲜以来首次接见来自韩国使者。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Les Nord-Coréens nés après la guerre de Corée sont en moyenne 5 cm plus petits que les sud coréens du même âge.

朝鲜战争后出生朝鲜人平均比同龄韩国人矮5厘米。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Elle a également annoncé qu’elle rencontrerait les Sud-coréens sans tenir compte de leur région, de leur sexe et de leur age.

她还宣布将与不分地区、性别和年龄韩国人会面。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Du coup depuis 6 mois, il s'est lancé dans la production artisanale de rillettes " made in Korea" .

因此,在6个月时间里,他开始手工生产" 韩国制造" rillettes。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

L'objet serait l'envoi d'une délégation nord-coréenne aux Jeux Olympiques d'hiver de Pyeong-Chang, le mois prochain en Corée du Sud.

该对象可能是下个月朝鲜派代表团参加在韩国举行平昌冬奥会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


朝发夕至, 朝奉, 朝服, 朝腹部踢一脚, 朝纲, 朝贡, 朝冠, 朝晖, 朝齑暮盐, 朝见,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接