Malaxez la farine et les oeufs pour en faire de la pâte .
把面粉鸡蛋搅拌来成面。
Il y avait une coquille d'oeuf dans la pâte.
面里有蛋壳。
Le levain fait lever la pâte.
酵母使面发酵。
Après avoir pétri la pâte, il faut la laisser reposer une heure.
好面后，让面‘醒’一个小时。
Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.
搅拌好后入圆模具中，把面表面打磨光滑。
Mettez la pâte à l’ananas au moule.
将面入模型中。
Malaxer la farine pour faire la pâte.
面，做面。
Faites fondre le chocolat avec le beurre, incorporez-les à la pate.
将巧克力与黄油用火融化，掺入面。
Etaler la pate sur le plan de travail et foncer 2 moules tartelettes.
把面工作台上，给2个做小塔饼模具涂油铺底。
Incorporez la farine, en remuant la pâte avec une spatule.
再倒入面粉，打成面。
Malaxez la farine pour faire la pâte .
面然后做成面。
Dérouler la pâte sur un moule, y verser la compote tiède.
把面摊平，倒上热酱。
Beurrer et fariner un grand moule à tarte et y placer la pâte. La laisser dépasser.
在用于做塔大模子里涂上黄油并洒上面粉，然后把面里面，摊开并使得边缘高于模子。
Enveloppez la confiture de l’ananas dans 25g de pâte.Chaque gâteau à l’ananas n’est pas plus de 55g.
将凤梨酱包入25克面中，每个包有凤梨酱面不超过55克。
PSH impose encore sa pâte humaine.Il adapte ici une pièce de théâtre déjà jouée avec sa compagnie.
PSH依然丢出一个关于人性面。
Etape 5: Mettez-la au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes.
把这软软面冰箱冰至少30分钟.
A tester aussi : le blanc d'œuf dans le fond de pâte...
在面底下一层蛋白。
Remplissez des moules à cannelés en silicone avec la pâte qui aura été sorti du frigo 30 min avant.
面从冰箱取出后解冻30分钟，然后装卡纳蕾蛋糕模具里.
Déposer la pâte par petits paquets sur une plaque à pâtisserie, puis la passer au four pendant 12 mn.
把面分成小块小块在烤盘上，入烤箱加热12分钟。
Moelleux au pomme : coupez 1 ou 2 pommes en petits dés, et incorporez-les à la pâte avant cuisson.
美味可口苹果派：把12个苹果切成小丁，将其入面中进行烘烤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonne idée, Trotro! Je vais faire la pâte.
好主意，托托！我来揉面团。
Touille, touille, je fais de la pâte, touille, touille, touille.
搅拌，搅拌，我做了面团，搅拌，搅拌，搅拌。
La pâte à idli est à base de riz, lentilles blanches et fenugrec.
米豆面团是用米，白扁豆和葫芦巴制的。
Le scourtin est un filtre circulaire dans lequel on met la pâte d'olives.
scourtin是种圆形的过滤网，在那上面，我们会橄榄面团。
Je vous en mets un peu dans chacun de vos bols.
我面团到你们每个人的碗。
Je rabats les 2 côtés de la pâte en forme de demi-lune .
我把面团的两边折形。
Je prends une part de pâte, je l’aplatis avec la paume de ma main .
我拿出块面团，用我的手掌把它压平。
Je couvre le tiers restant de la pâte avec un torchon.
我把剩下的三分之的面团用布盖住。
Ne vous inquiétez pas si la pâte est un peu sèche.
如果面团有干，不要担心。
J’huile préalablement mes mains pour éviter que la pâte ne s’y colle.
我事先给自己的手涂油以防止面团粘连。
Je règle la machine au numéro 1 et j’y fais passer un morceau de pâte.
我把机器调到1档，然后把块面团进去。
C’est un dessert composé d’une très fine couche de pâte, faite avec de la farine.
这是种甜品，种用面粉制作而的很薄的面团。
Bon, c'est des pâtes qu'on mange les nouilles, très communes.
这是我们吃的面团。
Voilà, une fois que la pâte est pétrie, on la met en caisse, en bac.
好的，将面团揉好后，我们把它入板条箱中的托盘中。
Vous étalez la pâte et vous l'enfournez pour 10 minutes à 180 degrés.
把面团擀开，进烤箱，设置到180度烤10分钟。
Ici, la pâte aux arômes puissants est récoltée à la force des bras.
这，很苦的面团用有力的手臂收集。
Il est généralement transformé en pâte puis découpé en fines lamelles.
它通常被做面团然后切小片。
Doucement, doucement, ça se fait et une très jolie boule de pâte se crée.
慢慢地，慢慢地，这就做出了个特别漂亮的面团。
Ça, c'est une pâte que j'ai laissée hydrater une heure ou un peu plus.
这是个面团，我让它保持湿润个小时左右。
Ah oui ! Avec une pâte d’amande !
对的！加上杏仁面团！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成面
。
入圆
工作台上，给2个做小塔饼
的。
种圆形的过滤网，在那上面，我们会
。
形。
