Le Ghana se situe sur la côte occidentale de l'Afrique, le long du Golfe de Guinée.

加纳地处洲西海岸几内亚湾沿岸。

Mais il est paradoxal que les câbles longent la côte occidentale de l'Afrique et l'Afrique australe, laissant ce que l'ONU considère comme les pays les moins avancés de notre continent - la côte orientale de l'Afrique - sans presque aucune infrastructure.

但具有讽刺意义，条线缆服务洲西海岸和南部洲，使联合国认为我们大陆不发达国家——洲东海岸——几乎没有任何基础结构。

Au cours des 60 années qui suivirent, elle appliqua cette interdiction par ses opérations de lutte contre l'esclavage le long des côtes de l'Afrique de l'Ouest et en Afrique de l'Est et dans les Caraïbes.

随后60年内，该舰洲西海岸并东部洲和加勒比开展反奴隶制行动，执行禁令。

Le Libéria est situé à l'extrémité de la côte occidentale de l'Afrique, sous-région en proie à de nombreuses difficultés socioéconomiques et politiques qui constituent un formidable défi pour le développement national.

利比里亚位于洲西海岸之角，该次区域为若干社会经济和政治难题所困扰，些难题对国家发展提出了严峻挑战。