La pauvreté augmente le risque de voir les agriculteurs s'engager dans des activités illicites.

贫穷使得农民更容易从事非法。

Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.

非法也对森林资源构成压力。

Les moyens qu'ils utilisent pour cela recouvrent un large éventail d'activités aussi bien légales qu'illégales.

他们样做所采取的方式中包括各种合法非法。

Il faut instaurer des pratiques commerciales morales et transparentes pour les combattre.

需要用合乎道德透明的商业作法来打击些非法。

Ces activités illégales sont d'une très grande envergure internationale et multinationale.

些非法的国际多国性质十分重要。

Les activités illicites de ces groupes et réseaux criminels couvrent un certain nombre de domaines.

种犯罪网络的非法跨越许多领域。

Nul n'ignore que des mercenaires participent aux activités illicites mises en oeuvre par ces entreprises.

正如所了解的，些企业实施的非法中有雇佣军出现。

Les activités illégales ont été facilitées par l'évolution des moyens de transport dans la région.

非法惠于该区域运输工具的发展。

Toutefois, ils ont estimé que le Groupe devait continuer d'étudier les activités illégales des sectes.

尽管如此，他们相信，工作组应当继续研究教派非法问题。

Elle ne traite que des activités illicites qui sapent le désarmement nucléaire.

它只涉及损害核裁军的非法。

Au fil du temps, ces activités illicites créent leur propre impulsion et leurs propres réseaux.

随着时间的推移,些非法已经形成势头,建立了自己的网络安排。

Elles ne commencent ni ne s'arrêtent là-bas.

非法并不在那里开始结束。

Deuxièmement et surtout, les drogues ne sont pas les seuls flux ou activités illicites.

其次，也是更加重要的一点是，毒品不是唯一的非法贩运物品，也不是唯一的非法。

Sinon, les activités illégales peuvent facilement se déplacer d'une partie du monde à une autre.

否则，非法就能够轻易地从世界上某处地点转移到另一处地点。

Des activités illégales ont souvent lieu dans les hôpitaux.

在许多情况下，非法在医院里进行。

Nous réaffirmons également le caractère illégal des activités israéliennes dans le Golan syrien occupé.

我们重申，以色列在被占叙利亚戈兰的是非法。

Les renseignements ainsi obtenus facilitent une intervention immédiate en cas de suspicion d'activités illicites.

种系统提供的资料有助于对可疑非法即时进行干预。

La réduction de x % du niveau de l'abattage sauvage et autres activités forestières illégales.

将非法伐木与森林有关的非法的水平降低x％。

Cependant, la contrebande demeure l'une des activités illégales les plus lucratives au Kosovo.

然而，走私仍然是科索沃境内最有利可图的非法之一。

En décembre, le nombre d'incidents à caractère criminel ou illégal a donc notablement diminué.

而根据评估，12月份发生的犯罪非法大大减少。