Le peuple libanais s'est montré remarquablement tenace face à une campagne systématique visant à le terroriser et l'intimider au moyen d'attentats à la bombe et d'assassinats d'un grand nombre de figures politiques et personnalités médiatiques engagées en faveur de l'indépendance.

面对有人试图通过爆炸和刺杀一些主张独立的政治人士和新闻界人物来对他们进行怖恫吓，黎巴嫩人民表现出了非凡的坚定性。

Je tiens à insister sur le fait que Mme Brooks a compté non seulement en raison du Gouvernement qu'elle représentait, mais aussi parce qu'elle était elle-même un personnage.

我想强调，布鲁克斯女士的重要性于她所代表的政府，而且也于她本身就是一个非凡人物。