Le partage du matériel d'injection, les rapports sexuels des injecteurs de drogues avec leurs partenaires et la consommation sous forme injectable de cocaïne, de crack ou de stimulants de type amphétamine associée à des conduites à haut risque sont de plus en plus courants dans certains pays.

在一些国家，合注器材、注吸毒者与其伴侣的性接触以及与高风险性行为相关联的注可卡因, 快克或安他明类兴奋剂正益普遍。

Compte tenu de la diversité et de la nature discrète de ses activités, l'Université s'est concentrée pour ce rapport sur son Institut des ressources naturelles en Afrique.

鉴于这些活动的多样性以及其相互间的关联性，联合国大学为本报告所报告的重点是其洲自然资源研究所。

La prévalence des maladies non contagieuses liées au style de vie est à la hausse, à l'image des tendances mondiales.

同整个世界趋势一样，与生活方式有关联的传染性疾病发病率在上升。