有奖纠错
| 划词

Qualité de marchandises par an, des problèmes de qualité de se produire dans un délai d'un an (non-humains dommages), nous réparer ou remplacer votre.

商品质保一年,一年内出现质量问题(为损坏)我们为您更换或者维修。

评价该例句:好评差评指正

Du produit des ventes pour l'année, se posent des problèmes de qualité, vous pouvez profiter de la promesse d'Oz (non humains).

对于销售产品一年内出现质量问题,可以享受包换承诺(为)。

评价该例句:好评差评指正

MP3 OZ trois mois, une année gratuite de réparation paquet (Note: Les dommages à la non-humain).

MP3产品三个月包换,一年免费包修(注:为损坏)。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, unissons-nous pour libérer le monde des chaînes de la pauvreté infrahumaine.

今天,让我们团结起来,使世界摆贫穷锁链。

评价该例句:好评差评指正

Ne laissons pas la tragédie prendre des dimensions inhumaines en ce XXIe siècle.

在二十一世纪,我们不能允许这一悲剧具有面。

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, des allégations de torture et de traitements inhumains et dégradants continuent d'être faites.

遗憾是,们仍在不断提出有关酷刑以及道和有辱指控。

评价该例句:好评差评指正

Les prisonniers sont traités de manière dégradante et inhumaine.

被拘禁者受到污辱性

评价该例句:好评差评指正

Plus d'un million de personnes ont été déclarées victimes de cette entreprise inhumaine.

已确认有一百多万是这种道试验受害者。

评价该例句:好评差评指正

«Cette culture de diabolisation et de déshumanisation» contribue à créer un état de paranoïa.

在这种“妖魔化和化文化”之外还有妄想症。

评价该例句:好评差评指正

Une fois arrivés, leur déshumanisation se poursuivait.

他们到达之后,受到了进一步

评价该例句:好评差评指正

Les conditions infra humaines d'existence de leurs populations constituent une source de tension sociale.

这些国家许多民所处条件是社会紧张根源。

评价该例句:好评差评指正

Le terrorisme dénie la qualité d'êtres humains à ses victimes.

恐怖主义需要把受害者视为类一员。

评价该例句:好评差评指正

Les récits qui nous sont rapportés indiquent que l'on dépasse les frontières de l'humanité.

我们听到事例表明,我们面对行为。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions de détention restent inhumaines en raison de la surpopulation extrême.

由于严重拥挤不堪致使监狱状况持续存在。

评价该例句:好评差评指正

Il faut installer des technologies pour atténuer le risque de perturbations d'origine humaine ou non.

必须有减少为和为干扰行动风险相关技术。

评价该例句:好评差评指正

De même, les pratiques traditionnelles inhumaines à l'égard des veuves devraient être éliminées.

同样,应取消针对寡妇道传统做法。

评价该例句:好评差评指正

De l'avis du Gouvernement libérien, les auteurs d'actes aussi inhumains devraient être traduits en justice.

利比里亚政府认为,凡是从事这种道行为,均应被绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Leur vie s'est déroulée dans des conditions inhumaines, sous la menace constante d'un nettoyage ethnique.

他们生活在条件下,不断遭受种族清洗威胁。

评价该例句:好评差评指正

Il est temps de lever le blocus inhumain contre le pays frère qu'est Cuba.

现在应当取消对姐妹国家古巴封锁。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, nombreux furent ceux qui ont rejeté et combattu l'esclavage, ce symbole d'inhumanité.

但是,如果说奴隶制代表了最冷酷无情性行为,有很多反对它并与之作斗争。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pou, pou(l)t-de-soie, pouah, poubaïte, poubelle, pouce, Pouchet, poucier, pouddling, pou-de-soie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il semblait que ce n’était pas encore le fantôme et que ce n’était déjà plus l’homme.

象一种尚未成鬼却已的东西。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Le travail humain allait-il devenir de plus en plus mécanique et inhumain ?

类劳动是否会变得机械化和化?

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Même eux ne sont pas égaux : le chasseur ne semble pas appartenir à la même catégorie que le chassé. Paradoxe de l’expression qui déshumanise les hommes qu’elle désigne, et présente cette scène comme une poursuite impitoyable.

本身也不平等:猎似乎不属于与被猎者相同的类别。 这个表达的悖论在于它化了所指的, 并呈现了一场无情的追逐场景。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poudreuse, poudreux, poudrie, poudrier, poudrière, poudrire, poudroiement, poudroyer, pouêt-pouêt, pouf,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接