有奖纠错
| 划词

Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.

先生,,候佳音的同时,请您接受最衷心的问候。

评价该例句:好评差评指正

En outre, elles auraient été maintenues dans une attente passive, à l'hôtel où elles étaient logées.

此外,他们馆候时被捕的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


villeux, villeux. se, villiaumite, villiersite, Villon, villosité, Vilmorin, vilnious, vilnite, viluite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第

Il y eut un affreux moment d’attente et de silence.

有过阵惊心动魄静候辰光。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il prit un siège, s’installa dans la chambre du paralytique et attendit.

他在张椅子上坐下来,静候那公证人到来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三

« P. S. — Ma fille attendra vos ordres, cher monsieur Marius. »

小女静候您吩咐,亲爱马吕斯先生。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Paganel fit la demande, et attendit la réponse.

巴加内尔照样问了,并且静候回答。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il était arrivé au rendez-vous, et comme on ne lui avait pas dit d’annoncer sa présence par aucun signal, il attendit.

他到了约会地点,但事先没有讲好到了之后用号通知对方,他只好静候。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

La rentrée étant fixée au 1er septembre, nous attendons votre hibou le 31 juillet au plus tard.

学期定于九月日开始,我们将于七月三十日前静候您猫头鹰带来您回信。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Vinéther, vinette, vineux, vingt, vingt et un, vingtaine, vingt-deux, vingt-et-un, vingtième, vingtièmement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接