Quand la passion rencontre de la jeunesse。
当青春遇到激情。
Les femmes portent tous le plus jeune, jeune, sexy, charme plusieurs fois.
女性穿戴起来更显休闲，青春，性感，更富有代魅力。
Les jeunes sont de cette façon, la douleur dans le dossier avec le bien-être .
青春都这样、疼痛中夹带着幸福。
La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.
有，青春总收不住梦想翅膀。
L'allée d'institut a laissé nos silhouettes de dos pressées et nos mémoires de la jeunesse.
校道,留下了我们匆忙背影和青春记忆.
Quand je le pense aujourd'hui, j'ai raté une certaine folie de la jeunesse.
现在想想，自己青春太单调，太单纯，错过了很多本该属于青春疯狂。
J’aitoujours été sensible àl’écriture de Dagerman, àce mélange detendresse juvénile, de naïveté et de sarcasme.
我对达耶尔曼写作总很敏感，对他那种混杂了青春柔情、天真纯洁和讽刺挖苦风格。
Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.
奔赴青春，走过年华。
Un seul printemps dans l'année, ….. et dans la vie une seule jeunesse.
一年之际在于春，一生之际在于青春。
Femme-enfant, vous aimez les couleurs douces et les matières vaporeuses.
青春貌美你，喜欢柔和色彩和富于幻想。
On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.
人在三十岁之前都几乎不懂青春年少这个词。
Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.
青春脚印在校园里面留下痕迹。
On l'a connue adolescente mutine,puis femme fatale énigmatique,elle assume aujourd'hui son nouveau rôle de réalisatrice.
最初以反叛青春少女形象被大家所认识，接着迷人知性女人，今天则导演新身份。
Si nous voulons repartir sur la bonne voie, l'ONU doit être rénovée.
如果我们要重新回到轨道，就必须恢复联合国青春活力。
Loin d'être une maladie, la jeunesse est un remède.
青春远不一种病，青春医病良方。
Les adolescentes étaient particulièrement vulnérables car elles étaient très prisées à cause de leur virginité.
青春期女子特别脆弱，因为她们处女而被追求和作为目标。
La jeunesse est une période difficile de la vie.
青春期一生之中具有挑战性期。
Celle des adolescents préoccupe également les gouvernements, en particulier dans les régions moins développées.
青春期生育率也各国政府，特别较不发达国家政府关注一个问题。
Notre pays n'aura probablement jamais un nombre aussi élevé d'adolescents que cette année.
今年，我国人口包括了大批青春期男女，数目也许为我国有史以来之最。
Son action améliore la situation des enfants et garantit une jeunesse heureuse.
儿童基金会工作改善了儿童状况，保证了他们享有幸福青春。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que je resterais toujours jeune, en forme ?
是否就青春永驻，精力充沛呢？
Moi, je trouve que c'est les rajeunir... On y va à quelle heure ?
我觉得古典戏剧应该焕发青春......我们几点出发？
En moyenne, la puberté dure de 3 à 5 ans.
青春期平均持续3到5年。
Mais il se passe quoi durant la puberté?
但是青春期会发生什么事呢？
De la naissance, au grand âge, en passant par l'adolescence.
出生到老年 中间有个青春期。
Laura, une adolescente de 18 ans, sort de la voiture, l’air mécontent.
Laura是一个18岁的青春少女，车上来，看起来不太高兴。
Être mère c'est parfois subir la crise d'adolescence.
做妈妈有时得承受青春期危机。
La musique pour thérapie mais aussi la danse comme cure de jouvence.
不仅音，有舞蹈也让她保持青春。
Coudon, t'as tu eu ta puberté durant la nuite toi ?
库顿，你在夜晚经历过青春期吗？
Je sais, c'est super cliché, mais c'est toute mon adolescence.
我知道，这很老生常谈，但这是我的整个青春。
La ville s'ouvrait alors vers la mer et déversait sa jeunesse sur les plages.
全城的人民为此而奔向海滨，把自己的青春倾泻在海滩上。
Vrai! Quel est le secret de la jeunesse éternelle selon toi?
真的! 按照你的说法，永葆青春的秘诀是什么？
Déjà, ici, on voit une référence à l'adolescence.
首先它又提及了青春期。
Sa beauté a de la jeunesse, pensa-t-il.
“她的美洋溢着青春的活力，”他想。
Par exemple c'est un amour de jeunesse.
例如，这是对青春的热爱。
Alors, la taurine pourrait-elle nous servir de fontaine de jouvence ?
那么，牛磺酸是否可能成为我们的“青春之泉”？
Thomas prenait un peu plus de distance avec sa sœur, l'adolescence les séparait provisoirement.
托马斯对姐姐的态度也有了微妙的不同，青春期的到来暂时分开了他们。
Il reprend. Ce rajeunissement d’un cadavre est surprenant.
它会卷土重来。再次获得青春的尸体是骇人的。
C’est bien la peine d’avoir vingt ans.
二十青春枉然虚度。
Il y a un côté night club, fin 70. Ça te rappelle ta jeunesse ?
有一种70年代末夜总会的感觉。让你想起了你的青春吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
休闲，
代
魅力。
这样、疼痛中夹带着幸福。
。
出生到老年 中间
有个
来，看起来不太高兴。
，
