Après un débat délicat et prenant et des décisions délicates, je crois que nous avons tous besoin de nous reposer pour reprendre nos forces.

我认为，经过消耗性的辩论与行动，我们所有人现在需要的都是好好休息一下，以恢复精力。

Si nous décidons de marquer une brève interruption pour nous concerter, nous devons savoir sur quelle proposition nos concertations devront porter pendant ces 10 minutes.

果我们决定短暂休息一下进行磋商，我们需要知道我们在这10分钟里将讨论什。

Mme Ogata précise en conclusion que, sans avoir la moindre intention de mener une vie d'ermite, elle éprouve le besoin d'une pause pour faire le point.

她最后说，她无意过完全隐退的生活，但她需要一段休息时间来回顾一下所发生的事件。