Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.
◊ 除内部冲突外，可能雪上加霜，发生外部入侵事态。
Quelle ironie: d'un côté, les sociétés transnationales ayant leur siège dans des pays extrêmement développés ont pillé les fabuleuses ressources naturelles des pays pauvres, réduit à néant les économies traditionnelles, mutilé la Terre Mère, pollué l'air et l'eau, dépouillant ainsi des millions d'exclus et de pauvres; de l'autre, les pays riches réduisent de plus en plus leurs contributions à la coopération internationale et décident de fermer purement et simplement leurs frontières à la circulation des personnes.
颇有讽刺意味的是，
方面，总部设在高度发达国家的跨国公司掠夺了穷国大量自然资源，摧毁了传统经
，糟踏了地球，污染了空气和水源，
数以百万计贫困交加的人雪上加霜，另方面，富国逐渐削减国际合作规模，甚至断然决定关闭边境，阻拦人员流动。
La montée en flèche des cours du pétrole, alimentée par une demande mondiale croissante, est le principal facteur qui contribue à la stagnation de l'économie mondiale, rendue encore plus perceptible par l'évolution géopolitique récente au Moyen-Orient, par l'incertitude qui règne dans certains pays producteurs de pétrole d'autres régions du monde, par la faiblesse du dollar des États-Unis et par le comportement grégaire des investisseurs adoptant une stratégie de spéculation sur les marchés pétroliers à terme.
由于全球石油需求量不断增长，石油价格暴涨，这是世界经呆滞的最主要的助因；中东地缘政治发展，世界其他部分产油国局势的不确定，美元疲软以及石油期货市场投机投资商的从众行为世界经雪上加霜。
La situation est encore aggravée par l'absence de données fiables sur la volatilité des taux d'escompte, par la pénurie de données relatives aux entreprises ou aux secteurs indiquant les tendances des flux de trésorerie, les rendements des récoltes, les rendements des prêts et les taux de défaillance relatifs aux prêts, et par le manque de marchés ou le sous-développement de ceux qui existent.
由于缺乏关于贴现率不波动的准确可靠的数据、为现金流量趋势提供支持的产业或公司数据、农作物产量、贷款收益率、贷款拖欠率，缺乏市场或现有市场开发不足，目前情况雪上加霜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
所者人数日益增加
。
是一起典型的海外扩张失败案例，更
快变得令人窒息，而焊接产生的
