有奖纠错
| 划词

Département de l'usine de production de conteneurs m'a bloqué tous les types de fabricants professionnels.

本厂系生产集装箱各种箱封锁专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱货物输有了一整套操作流程。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

服务处有集装箱专用拖车,以及专业货代。

评价该例句:好评差评指正

Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.

对于普通集装箱实行了一票到底服务。

评价该例句:好评差评指正

Selon nos capacités de commercialisation et les circuits de vente, selon un juge conservateur, si votre prix est juste, chaque année, nous allons acheter a 12-15 Boîte de 20 produits contenant pied.

根据我场营销能力和销售渠道,据保守判断,如果你价格合适,我每年将订购12-15箱 20尺集装箱产品。

评价该例句:好评差评指正

Notre personnel actuel de 30 personnes, 15 grands porte-conteneurs de camions, avec de grandes lignes maritimes de maintenir de bonnes relations de coopération, les routes maritimes à travers le pays.

我公司现有员工30人,大型集装箱输车15辆,与各大船公司保持良好合作关系,海航线遍布全国各地。

评价该例句:好评差评指正

Notre siège social est situé dans le monde la quatrième plus grande contenant de Shenzhen débit du port Yantian, Shenzhen est également le plus important de rassembler la logistique.

我司总部坐落在全球第四大集装箱吞吐量圳盐田港,圳最大物流聚集地。

评价该例句:好评差评指正

Espace de plus de 20 hectares, zone usine de 15.000 mètres carrés, le trafic est très pratique produit de la Shanghai Port transport de conteneurs par la sortie.

占地面积20余亩,厂房面积15000平方米, 交通极为方便,产品由集装箱输经上海港出关。

评价该例句:好评差评指正

Applicables à un large éventail de navires, les conteneurs, les véhicules, la construction de la levée de CO2 des gaz de soudage semi-automatique et entièrement automatique de soudage.

广泛适用于船舶、集装箱、车辆、建筑起重机械CO2气体保护焊丝半自动和全自动焊接。

评价该例句:好评差评指正

Longkou ont à l'Asie du Sud, le Japon, la Corée du Sud Pusan International conteneurs routes côtières et intérieures du commerce conteneurs voies 9 et 60 mois d'interdiction.

有龙口至东南亚、日本、韩国釜山国际集装箱班轮航线及国内沿海内贸集装箱班轮航线9条,每月60班。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du développement continu au cours des dernières années, à partir de Mai 2005 sur la mise en place d'un conteneur Hai Jiarui Services Limited.

经过这几年不断发展,始在2005年5月成立了上海嘉瑞集装箱服务有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱输车等生产与销售。

评价该例句:好评差评指正

Le produit peut être une solution pour traiter tous les types de conteneurs de chargement et de déchargement processus difficile, gagner du temps effort, d'économiser de l'argent.

该产品可以方便解决集装箱装卸过程过程各类难题,省时,省力,省钱。

评价该例句:好评差评指正

Opérations navales, adjoint du connaissement, contrat de transport, agent de réservation, de collecte de fret, les agents de compensation, les conteneurs de fret pour les déclarations.

业务,可代理提单,输合同,代办订舱,代收费,代办结算,办理集装箱货物报关手续。

评价该例句:好评差评指正

Vice-entreprises peuvent importation et d'exportation, de transit et de réexportation d'affaires, tout en assurant un contrôle douanier, la réservation d'une charte, et une série de conteneurs.

可代理各企业进、出口,转关、转口业务,同时提供报关报验、租船订舱、集装箱等一系列配套服务。

评价该例句:好评差评指正

Set à Shenzhen Express est un service de messagerie international Ltd, est mis dans le conteneur directement dans le cadre de la tête d'une filiale.

圳中集速递一家大型国际速递服务有限公司,中集集装箱总公司直属子公司。

评价该例句:好评差评指正

Depuis la compagnie a ouvert en 2000, principalement avec le traitement contenant des plateaux, des boîtes en bois, et ainsi sur les moyens de transport.

本公司自2000年开办以来,主要以加工集装箱用托盘、包装箱等木质输工具。

评价该例句:好评差评指正

Différents types de plates-remorques appartenant, et plus de 300 fermé fin véhicules automobiles, de divers types de contenant des centaines de chemin de fer.

自备各型平板拖车、封闭式汽车300多辆,各型铁路集装箱上百个。

评价该例句:好评差评指正

Dans les principales villes du continent, Chongqing, Chengdu, Changzhou, Urumqi, Lanzhou, Wuhan et d'autres lieux a un point de transit pour les conteneurs.

在内地重点城重庆、成都、常州、乌鲁木齐、兰州、武汉等地建有大型集装箱中转站。

评价该例句:好评差评指正

Peut également être utilisé comme train, le wagon étage, étage contenant les panneaux muraux et les maisons, et ainsi sur la boîte.

可作为火车、汽车车厢底板,集装箱底板和活动房屋墙板,包装箱等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Timothée, tin, tinaksite, tinamou, tincal, tincalcite, tincalconite, tinctorial, tinea, tinéidés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国硬核技术

Avec l'opérateur capteurs, il manoeuvre depuis un conteneur appelé GCS pour Ground Control Station.

与传感器操作员一起,他们通过一个名为GCS(地面控制装箱进行操作。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

42.Le conteneur facilite la manutention et augmente la sécurité. Il revient finalement moins cher, car il permet de réduire les coûts d'emballage et il y aura moins de pertes et de réclamations pour des dommages.

42.装箱装运方便、安全又省钱,用装箱可以减少外包装费用,货物丢失和损失索赔也少。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Nous sommes restés bloqués quatre jours à l ’escale de Miami, nous attendions deux conteneurs de vivres et la réouverture de l’aéroport de La Ceiba où nous devions faire une halte.

我们在中转迈阿密足足滞留了四天。我们不光要等两装箱物资,还要等拉塞瓦机场恢复运营,因为之后大家必须在拉塞瓦休整。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En 4 ou 5 jours de voyage dans des containers réfrigérés, les avocats israéliens peuvent être dans les assiettes des consommateurs européens.

冷冻装箱行驶四五天,以色列牛油果抵达欧洲消费者餐盘。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Saadé disait toujours : " Développer notre trafic, etc. c'est très bien, mais il faut remplir les boîtes."

" 拓展货运航线这类举措固然重要,但关键是要让装箱装满货物。"

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis rentrée des États-Unis avec un container d’affaires et j’ai eu la chance de trouver cet appartement.

我从美国带着一个商务装箱回来,我很幸运找到了这个公寓。

评价该例句:好评差评指正

Il y a des jours où il n'y a même pas un bateau, même pas un conteneur.

有几天甚至没有一艘船,没有一个装箱

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Le port avait renoué avec son agitation et depuis plusieurs semaines le ballet des grues qui tournoyaient au-dessus des porte—conteneurs était incessant.

港口恢复了繁忙景象,起重机吊臂又开始在运送装箱大船间忙碌工作。

评价该例句:好评差评指正

La capacité maximum du quai numéro un, le quai grec, c'est environ un million cinq cent mille conteneurs par an.

一号台最大资格,希腊台,每年大约有150万装箱

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ils sont multipliés par six en douze mois et passent de 2.000 à plus de 11.000 $ par conteneur.

短短十二个月内,运费价格翻了六倍,从每个装箱 2000 美元飙升至 11000 美元以上。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

18.Pour les commandes en petite quantité, les expéditions sont toujours faites dans des cartons plutôt qu'en conteneur.

18.对于小批量订货,我们一直用纸箱发运,不用装箱发运。

评价该例句:好评差评指正

C'est environ trois millions et demi de conteneurs.

大约350万装箱

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

C Si c'est comme ça, après l'emballage dans des caisses en carton ondulé, on placera les caisses dans un conteneur.

这样话,用纸箱包装以后再装入装箱吧。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

" J'ai pensé que le conteneur était une excellente idée pour le transport car c'était fermé, facile, rapide."

" 我当时意识到,装箱运输绝对是个绝佳方案,因为它密封完好、操作便捷、运输高效。"

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

II nous faudrait la pièce à 8 USD départ usine, ce qui, avec les frais de transport en conteneurs jusqu'au port, et les frais d'assurances etc,devrait faire 9 USD pour le prix FOB,qu'en pensez-vous?

出厂价按每个8美元,再加上到口岸装箱运费,以及 保险等费用,离岸价为9美元。怎么样?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

V D'accord,la solution du conteneur coûtera beaucoup moins cher que des caisses en contreplaqué.

可以,使用装箱费用要比三合板便宜得多。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年9月合

Le navire est commandé par l’armateur français CMA CGM. Il pourra transporter jusqu’à 23 000 conteneurs entre l’Asie et l’Europe et dans le réservoir donc un nouveau carburant. Stéphane Lagarde était à la cérémonie de mise à l’eau, c’était ce matin à Shanghaï.

该船由法国船东CMA CGM订购。它将能够在亚洲和欧洲之间运输多达23,000个装箱,并在油箱中运输一种新燃料。斯蒂芬·拉加德出席了启动仪式,今天上午在上海。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Cet avion vient d'atterrir de Fort de France, et pendant que les passagers débarquent, au sol une myriade d'employés s'occupent des valises et de ses conteneurs, avec ici des légumes.

这架飞机刚从法兰西堡降落,乘客们正陆续下机,而地面上则有大量工作人员在忙碌地处理行李和装箱,这里还堆放着一些蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合

Le transport de fret non chargé dans des conteneurs a augmenté de 18,7% en 2015, alors que le transport de fret en conteneurs a progressé de 20,2%.

2015年装箱卸载货运增长18.7%,装箱货运增长20.2%。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合

Mais le container en général renferme des biens solides, alors qu’avec la citerne, on n’a affaire qu’à ce qui coule.

但是装箱通常装是固体货物, 而油罐则专门用于液体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tintinaïte, tintinnabuler, Tintinnoïdiens, tintomètre, tintouin, tinzénite, tip, tipi, tiptop, tipule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接