Il faut de la concentration pour réussir ce sport.

完成这项运动需要集中。

Si vous en souffrez, vous ne pouvez pas profiter de la journée et vous arrivez à peine à vous concentrer.

如果您失眠，您白天也不能好好利用，肯定是无法集中。

Les entreprises à économiser du temps et pour les entreprises de se concentrer sur leur propre bien.

企业节省资金和时间，让企业集中做好自己擅长的事情。

Cette étude serait axée sur le recensement des domaines susceptibles de faire l'objet d'un consensus.

报告将集中，找出可以取得协商一致意见的领域。

La communauté internationale doit chercher expressément à éviter cette apocalypse.

国际社会必须集中防止这种大灾难发生。

Le CPC pourrait ainsi accorder davantage d'attention au contrôle et à l'évaluation.

这样，案和协调委员会可以更集中进行监测和评价。

Sur quel pays concentrera-t-il ses efforts et pourquoi?

人口基金将要集中所在的国家和理由？

Nous devons déployer nos efforts pour prévenir les conflits.

我们必须集中预测和防止冲突。

Les experts se sont efforcés de régler les points en suspens.

专家们集中解决悬而未决的。

Maurice s'attache par conséquent à changer les comportements sociaux.

此，毛里求斯正在集中，求改变社会态度。

Elle a aussi permis au Gouvernement de se concentrer sur son programme de réforme nationale.

这种情况还能使政府得以集中，处理国家改革议程。

La première consistera à achever la révision de ses directives.

首先，委员会将集中完成对其准则的修订。

Il s'est d'abord employé à affiner l'organigramme de l'ONUDI.

他首先集中微调工发组织的组织结构。

L'ONU doit également s'efforcer d'aider à rétablir la confiance du peuple timorais.

联合国也必须集中帮助恢复东帝汶人民的信心。

Les pouvoirs publics ont poursuivi l'action entreprise pour développer le commerce électronique.

政府继续集中发展与特网有关的商业。

C'est donc ce à quoi le Bureau de Genève s'emploie actuellement.

日内瓦办事处已集中去实现上述目标。

Nous avons conscience de devoir nous préoccuper avant tout de prévenir une propagation plus étendue.

我们知道，我们必须集中防止该疾病的扩散。

Nous sommes d'avis qu'il est essentiel de se concentrer sur le renforcement des capacités.

我们认，集中进行能建设至关重要。

La MINUNEP a continué d'accorder une attention particulière aux conditions de sécurité pendant les élections.

联尼特派团继续集中处理选举安全。

Nous nous concentrerons sur les plus vulnérables.

我们将集中于最易受伤害者。