Il faut de la concentration pour réussir ce sport.
完成这项运动需要集精力。
Ces États doivent s'attacher tout particulièrement à développer des créneaux spécialisés.
小岛屿展国家需要集精力开利基市场。
L'Assemblée doit également se concentrer sur l'examen des grandes questions politiques d'actualité.
大会还必须集精力讨论当代各项重大政治问题。
Cette nouvelle unité devrait concentrer ses activités sur la coordination.
这一新的单位应当集精力展开协调工作。
Deuxièmement, la communauté internationale doit concentrer ses efforts sur le règlement des conflits.
其次，国际社会应当集精力突。
La communauté internationale doit chercher expressément à éviter cette apocalypse.
国际社会必须集精力防止这种大灾。
Le CPC pourrait ainsi accorder davantage d'attention au contrôle et à l'évaluation.
这样，方案和协调委员会可以更集精力进行监测和评价。
Cette étude serait axée sur le recensement des domaines susceptibles de faire l'objet d'un consensus.
报告将集精力，找出可以取得协商一致意见的领域。
Les experts se sont efforcés de régler les points en suspens.
专家们集精力悬而未的问题。
Nous devons déployer nos efforts pour prévenir les conflits.
我们必须集精力预测和防止突。
La MINUK se concentre intensément sur cette tâche.
科索沃特派团正集精力，紧锣密鼓地推动这项任务。
Sur quel pays concentrera-t-il ses efforts et pourquoi?
人口基金将要集精力所在的国家和理由？
Nous nous concentrerons sur les plus vulnérables.
我们将集精力于最易受伤害者。
Nous sommes d'avis qu'il est essentiel de se concentrer sur le renforcement des capacités.
我们认为，集精力进行能力建设至关重要。
Nous avons conscience de devoir nous préoccuper avant tout de prévenir une propagation plus étendue.
我们知道，我们必须集精力防止该疾病的扩散。
Elle a aussi permis au Gouvernement de se concentrer sur son programme de réforme nationale.
这种情况还能使政府得以集精力，处理国家改革议程。
La première consistera à achever la révision de ses directives.
首先，委员会将集精力完成对其准则的修订。
Maurice s'attache par conséquent à changer les comportements sociaux.
因此，毛里求斯正在集精力，力求改变社会态度。
L'ONU doit également s'efforcer d'aider à rétablir la confiance du peuple timorais.
联合国也必须集精力帮助恢复东帝汶人民的信心。
La MINUNEP a continué d'accorder une attention particulière aux conditions de sécurité pendant les élections.
联尼特派团继续集精力处理选举安全问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais faire le guerrier, je vais droit à l'essentiel.
只能拼命做了，我要集中，全以赴。
Cela vous aidera à cibler vos efforts pour améliorer votre prononciation.
这将帮助您集中改进发音。
Alors si j'ai un conseil à donner, c'est celui d'apprendre à se concentrer.
如果我有一个建议，那就是要学会集中。
Et attention, concentrez-vous, c’est un petit peu plus difficile.
注意啊，集中，这会有一点点难。
Oh, les oiseaux ! Comment peut-on se concentrer avec tous ces piaillements ? Hé !
哦，鸟儿们！叽叽喳喳叫个不停，我怎么能集中呢？嘿！
Ils avaient remis leurs cache-oreilles et les mandragores exigeaient toute leur attention.
他们新戴上了耳套，而且集中对付曼德拉草。
Laisse Alexis se concentrer un peu.
让亚历克西斯集中。
Ça aide pourtant à réussir ce qu'on entreprend. Voici un top des trucs pour se concentrer.
它能帮助你在你所做的事情上取。以下是集中的绝招。
C’est la dernière épreuve, celle qui va te demander le plus de concentration et de maîtrise.
这是最后一个测试，是最需要集中和控制的一个测试。
C'est bien, mais on se concentre.
还不错，但我们需要集中。
Alors, mon dressage, il va falloir que je le peaufine pour que je sois bien concentrée.
那么，我的摆盘需要心处理，以便我能集中。
– Mesdemoiselles et messieurs, essayez de vous concentrer, s'il vous plaît, dit-il à mi-voix.
“好了，尽量集中，同学们。”他轻轻地说。
Donc j'essaye de varier les endroits où je travaille, ça m'aide à me concentrer et à me remotiver.
所以我试图改变我的工作地点，这有助于我集中，获动。
Il était obligé de faire un effort d’esprit pour se rappeler que tout ce qui l’entourait était réel.
他使劲集中才能回忆起环绕着他的事物都是真实不虚的。
Si si si, tu te grattes tout le temps, là, alors concentre-toi un peu.
不不不，你一直在挠痒，所以请集中一点。
Olivier : il faut rester concentrer a chaque fois c'est pas évident
Olivier : 必须每次都集中，这并不容易。
(narrateur): Bon! Un devoir de maths à faire, de la géométrie en plus... Se concentrer n'est pas toujours facile.
（旁白）： 好吧！要做的数学作业，还有一些几何学... ... 集中总是不那么容易的。
As-tu de plus en plus de mal à te concentrer et à faire ce que tu as à faire ?
你是否发现越来越难以集中做你必须做的事情？
Voilà, oui. On peut se concentrer sinon?
- 就是这样，是的。否则我们能集中吗？
Aux États-Unis, bouger et se concentrer ne sont pas incompatibles.
在美国，移动和集中并不相互排斥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精力。
展
突。
。
新戴上了耳套，而且
。以下是
