Concentrons-nous sur ces difficultés, qui ne sont pas nombreuses, dans un esprit de compréhension mutuelle, et nous pourrons ainsi surmonter le blocage.
Elle souligne que, face à ces aspects culturels, il est toujours très difficile de trouver des moyens culturellement acceptables pour prévenir la traite.
L'atmosphère au sein du Groupe avait été positive et constructive, et le représentant avait bon espoir que les difficultés restantes seraient résolues à Bruxelles.
Une autre difficulté inhérente à la proposition du Groupe d'experts juridiques tient au fait qu'il recommande que l'État hôte établisse lui-même sa compétence pénale.
Cela dit, il est essentiel qu'elle évite dans la mesure du possible les “pommes de discorde”, les divisions internes, et la mobilisation de ressources disproportionnées.
La difficulté tient au fait que rouvrir un débat sur l'un quelconque des articles nécessiterait le réexamen de l'intégralité du texte, ce qui serait long.
En ce qui concerne l'exécution nationale, la difficulté est, et restera, de trouver le bon équilibre entre gestion des risques fiduciaires et renforcement des capacités nationales.
Donc, cueillir. Alors attention, bon là, c'est toujours pareil, c'est souvent l'orthographe en fait, la graphie quoi, qui, qui crée des problèmes. c'est un C, avec un U, un E et un I. Alors c'est vrai, c'est un peu bizarre.