J’ai l’air solennel en disant cela mais puisque ma vie fut toujours dictée par le respect et l’attention, je vois celle que vous me portez sans même me connaitre comme une chance unique.
Cette après-midi, je m’assis dans le Café Second Cup pour faire mon rapport d’analyse. Devant la fenêtre au carrefour de Queen Mary et Decelle, j’apprécie bien le paysage de tempête !
今天下午，我坐在Second Cup咖啡馆里写我的研究报告。坐在临着Queen Mary 街和Decelle街的窗户前，刚好欣赏了这难得的雪景！
Par la porte ouverte, on apercevait, se détachant sur le jour blafard de la cour, le profil de Poisson, en congé ce jour-là, et profitant de son loisir pour se livrer à sa passion des petites boîtes.
L’heureux caractère ! se disait-il. Comme son pantalon va bien ; avec quelle élégance sont coupés ses cheveux ! Hélas ! si j’eusse été ainsi, peut-être qu’après m’avoir aimé trois jours, elle ne m’eût pas pris en aversion.
Et le truc cool, c'est qu'aujourd'hui j'ai eu exceptionnellement le droit d'embarquer une caméra pour aller filmer là où personne n'a le droit d'aller.
Il était fâcheux qu’il ne fît pas jour, car c’eût été un spectacle curieux que celui de ce gueux, assis carrément sur les coussins brochés, près du jeune et élégant conducteur du tilbury.
Aussi, dit Monte-Cristo, faisant semblant de se tromper à l’accent de ces paroles ; aussi, je ne veux pas retarder d’un instant l’heure de votre réunion. Êtes-vous préparé à embrasser ce digne M. Cavalcanti ?
À merveille ! dit Albert, et je vois que vous êtes un précieux mentor. Adieu donc, nous serons de retour dimanche. À propos, j’ai reçu des nouvelles de Franz.
！可要抓紧啊！
Madame Bovary 
些
逢
"
昂打断跟班的话说道，“你真是
才。”
，
