Le Bureau a également observé la construction de la Barrière, enregistré les confiscations de terre et les constructions, contrôlé le fonctionnement des portes de passage et analysé les répercussions sur les communautés palestiniennes.

人道协调厅还观察了隔离墙；录了土地没收和活动、监测隔离墙上户开关；并分析了隔离墙对巴勒斯坦社响。

L'ouverture et la fermeture des portes qui donnent sur la zone fermée se font de manière tout à fait arbitraire et rarement à l'heure prévue, ce qui aggrave la situation.

进入封闭隔离墙大开关十分武断，而且经常不按时开放，就使情况更加恶化。