Vous fournir le meilleur service après-vente "entretien professionnel" MP3.Dictionnaire électronique.Répétez machine.Walkman.Radio.Toys.Petits appareils électriques.Bienvenue!
为您提供完善的售后服务《专业维修》MP3.电子词典.复读机.
身听.收音机.玩具.小电器.欢迎您光临!
Elle fixe, en outre, une interdiction générale subjective, en disposant que nul ne peut, sans autorisation légale, posséder ou détenir des armes longues dont les canons ont été raccourcis, des armes courtes de tout calibre entièrement automatiques, des armes de fantaisie (c'est-à-dire celles qui se dissimulent sous une apparence inoffensive), des mitrailleuses, fusils mitrailleurs, pistolets mitrailleurs ou toute autre arme tirant en rafale ou semi-automatique ayant un grand pouvoir destructeur ou une grande efficacité, en raison soit de leur puissance, soit du calibre de leurs projectiles, soit de leur appareil de visée.
其次,通常主观上禁止任何人(经法律授权者除外)拥有或持有下列武器:锯短枪管的肩挂武器、任何口径的全自动
身武器、伪装武器(看起来无害的伪装武器)、机关枪、冲锋枪以及任何其他因威力、投射管口径或瞄准机械而具有强大杀伤力或极有效的自动或半自动武器。
Dans le cadre du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), on trouve un chapitre spécial sur la Sécurité de l'aviation, qui prévoit que chaque pays développe un programme d'évaluation des passagers afin de limiter leur transport par voie aérienne ou d'appliquer des mesures supplémentaires de sécurité (telles que la vérification de l'identité du passager et l'inspection plus méticuleuse des bagages à main et de soute, ainsi qu'une association stricte entre passager et bagage au moment de monter à bord de l'avion).
“北美安全与繁荣合作伙伴关系”(繁荣伙伴关系)中专门有一节是关于航空安全,其中规定每个国家都应制定一项旅客评估方案,限制空运或采用更多的安全措施(例如身份核查、对
身行李和托运行李进行更仔细的检查,以及在旅客登机时再次严格检查行李)。
En application du paragraphe 5 de la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité, la Mission facilitera la mobilisation de ressources, en collaboration avec les donateurs bilatéraux et multilatéraux, aux fins de la fourniture de logements de base, de rations, de véhicules, de matériel de communication et de matériel de police de base (armes de poing, uniformes, bottes, ceinturons, menottes et bâtons de police) à la PTPH, du versement d'une allocation au personnel de la PTPH et de la création d'une école nationale de police.
根据安全理事
第1778(2007)号决议第5段,特派团将通过与双边和多边捐助方合作,协助和动员筹资活动,以便向乍得人道主义保护警察提供基本住宿、口粮、车辆、通讯设备和基本警务设备(
身武器、制服、靴子、腰带、手铐和警棍),向乍得人道主义保护警察人员支付津贴,并建立国家警察培训学院。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
言故事精选
十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours Jeanne, qui emportait toujours un album, s’était mise à crayonner, enthousiasmée par l’horreur du motif ; pendant que Lucie, assise à côté d’elle sur un débris de wagon, poussait aussi des exclamations d’aise, trouvant ça « épatant » .
随身带着写生簿
约娜,在悲痛主题
激励下画起素描来;露西则坐在她身旁
一块破车板上,满意地啧啧赞叹,认为眼前
景象“妙极了”。
Avec un pareil vade-mecum, d'Artagnan se trouva, au moral comme au physique, une copie exacte du héros de Cervantes, auquel nous l'avons si heureusement comparé lorsque nos devoirs d'historien nous ont fait une nécessité de tracer son portrait.
随身带着这些东西,达达尼昂彻头彻尾活脱脱就是塞万提斯笔下那个主人公,我们刚才本着历史学家
职责为他描绘小照时,已经恰如其分地把他比作那个主人公。