Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长叶子的时期，大自然又变绿了。
Le sol couvert de mousse est bien glissant.
长了青苔的路面非常滑。
Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
我建议您直穿高跟鞋，连衣足够长的子。
Qui a des cheveux longs et roux?
谁有红色的长 发？
Comme il trotte sur sa mule ! elle a les oreilles moins longues que lui.
“瞧他骑着骡子小跑的神气模样儿!骡子的耳朵还没他的长呢!”
Ses longs cheveux ses grands yeux bleus ses mouvements de chat m’intriguaient.
她的长头发，大蓝眼睛，她的每个动作。
C'est plus long mais ça donne un résultat acceptable.
它的长， 但它给个可以接受的结果。
Et le cou. On dirait une femme girafe ou une statue tellement elle est raide.
还有她的脖子。这么长的脖子，整个人僵硬得像个雕像。
Alors,quant à le jeune légume,aima profondèment cette jolie fille en aile.
小青菜呢？也打心底里喜欢这位漂亮的长翅膀的姑娘。
L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.
我们用了较长的篇列举了库斯卡墓出土物。
L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.
免税必须有税务局长签认的免税证明。
Maman adore Lucie car elle ressemble bien à son père.
母亲很崇拜露西，因为她长的像她父亲。
Et la myrtille est noire au pied du chêne vert.
黑色的越橘长在绿橡树下方。
Les arbres qui poussent sur le côté de la maison donnent de l'humidité.
长在房屋边上的树木使它潮湿（湿润）。
Cette durée peut être d’à peine six mois ou aller jusqu’à cinq ans ou plus.
按揭期限短的可能只有六个月长的可以达到五年更长。
T'as une figure atypique, la proportion est mal désignée.
你长的外形不准，比例没打好。
La girafe est remarquable par la longueur de son cou .
长颈鹿的脖子长的出奇。
Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .
牙齿长出来的时候我感到了疼痛。
Enfin, te voilà！ Tu y a mis le temps！
你终于来了!你花的时间真够长的。
Tu as sommeil, mais tu es pendu au téléphone.
你困了，但你还在讲那么长的电话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, elle est assez longue, là. - Oui, elle est assez longue, ça va.
不，裙子够长 -对，够长的，还好。
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣赏那夕阳西下的温柔晚景。
Au départ, les pains étaient ronds, mais certainement pas longs.
最开始的面包圆的，但肯定不长的。
Pauvre petit escargot, tout ce chemin pour arriver à la salade. Je vais l’aider.
可怜的小蜗牛，要怕那么长的路去吃菜。我会帮助它的。
C'est difficile de rester concentré pendant aussi longtemps.
很难在这么长的时间里保持专注。
Et souvent, ma grand-mère me chantait la chanson, qui était beaucoup plus longue que ça.
通常，祖母为我唱的歌，比这个长的。
Pendant un mois, on essaie de voir comment on est, quand on est poilus.
这一个里，尝试看看自己长毛发的样子。
En parlant ainsi, il avait déposé un baiser sur sa longue chevelure.
于他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发。
Les plus anciennes roches découvertes ont le bel âge de 3,9 milliards d'années.
被发现的最古老的岩石有39亿年这么长的年龄。
Sa mère est une belle femme avec de longs cheveux bruns.
她的母亲一个有着棕色的长头发美丽的女人。
Et maintenant, je vais pouvoir passer à l'appareil à financier.
现在，我将来到长蛋糕的机器前。
Ah, le rondin bleu est plus long que le rouge.
啊，蓝色的原木要比红色的长。
Révérende mère, il faudra un levier d’au moins six pieds.
“崇高的嬷嬷，至少得有一根六尺长的铁杠才行。”
On peut trouver ça en grande surface et ça ressemble à ceci.
我们可以在超市买到，它长这样的。
Personnellement, j'ai réussi à faire pas mal repousser les miens grâce à l'huile de ricin.
我个人而言，我已经设法用蓖麻油把我的毛发长回来不少。
Je prends ce pantalon. Je voudrais aussi deux mètres de ruban rouge.
我要这条裤子，我还想要两米长的红绸布。
La banane avec les taches, les taches n'aurait pas trop mangé.
长了斑的香蕉，斑点太多的那种怎么吃。
Moi, dans cette vidéo, je vais garder l’accent.
在这个视频中，我还会保留长音符的。
Ses longs bras minces, couverts de poils noirs, sortaient d'une chemise aux manches retroussées.
又细又长黑毛茸茸的双臂从卷起的衬衫袖口伸了出来。
On saurait à quoi ressemblent leurs enfants !
这样我们能知道他们的孩子长什么样了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
直穿高跟鞋，连衣
足够
列举了库斯卡墓出土物。
赏那夕阳西下
里，尝试看看自己
