有奖纠错
| 划词

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他双眼在后闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans la fenêtre de lentille.Développement et la production de fabricants professionnels.

本公司是从事视窗研究.开发和生产专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Contre le soleil, ses lunettes ont des verres fumés.

她太阳是烟色玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Egalement d’un noir très sobre, les lunettes sont cependant serties d’une bande verte et rouge entre les deux verres et au niveau des tempes, sur laquelle se détache le logo «Gucci 3D».

眼同样是低调黑色,但在两个之间,太阳穴高度,镶嵌着一条绿红相间带子,带子上显现着“古驰3D”。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Hai Kang comme les verres Ltd est un professionnel de production et de vente et d'autres polariseur lunettes de soleil, sport miroirs, tous les types de verres optiques, les cadres.

北京海视康眼有限公司是一家专业生产和销售偏光及其他太阳、动、各种光学、架公司。

评价该例句:好评差评指正

Généralement applicables au nettoyage domestique, électrique et informatique de nettoyage, nettoyage de lentille, de douches, de la beauté, les cheveux, nettoyage de voiture et ainsi de suite.

适用于一般家庭洁,电脑及电器洁,洁,淋浴,美容、美发,汽车洁等。

评价该例句:好评差评指正

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流变色供应商,供应近视、老花、双光、渐进等各种类型树脂变色!

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise principalement engagée dans l'indice de réfraction 1.56,1.61,1.67 série de lentilles de résine, San difficile de l'exécuter une variété de lentilles haut de résine.

公司主要经营折射率1.56、1.61、1.67系列树脂,兼营各种高难散树脂。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal lentille en verre: une lumière blanche, la couleur, l'ancienne lumière, la myopie, l'hypermétropie et sur une gamme de produits.

我公司主营玻璃:光白、变色、老光、近视、老花等等一系列产品。

评价该例句:好评差评指正

La fonction de chaque lentille, le degré de polarization aussi élevé que 99%, adapté pour les sports nautiques ou d'utiliser en conduisant.

每层各具功能,偏光度高达99%,适合水上活动或驾车时使用。

评价该例句:好评差评指正

CR-39 résine Polaroid lentilles polarisées seront de haute qualité des lunettes de soleil polarisées porte-parole pour le meilleur film et meilleur choix.

CR-39偏光宝利来树脂将是高质量偏光太阳最佳代言人和最佳选择。

评价该例句:好评差评指正

Des verres optiques, verres en plastique, lentille appareil photo numérique, appareils photo, appareils photo, tels que des verres optiques.

光学,塑胶,数码相机头,摄象机头,摄像头头等光学头。

评价该例句:好评差评指正

Objectif de l'actuel fraiseuses, machine à laver automatique, automatique sac en plastique d'étanchéité machine, et d'autres équipements paquet.

现有磨边机,自动洗机,自动塑袋封口机等整套设备。

评价该例句:好评差评指正

Le segment de la partie inférieure permet de voir de près et le reste du verre, de loin.

下部能够看近处事物,而上部则是用来看远处。

评价该例句:好评差评指正

La société exploite un certain nombre de marques de lentilles, les cadres, s'il vous plaît appelez consultation.

本公司经营多种品牌、架,欢迎来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Il taille en deux les verres de ses deux paires de lunettes et assemble les demi-verres.

他将两副眼一切为二,再把半块组装在一起。

评价该例句:好评差评指正

Les verres optiques facilitent la vision.

光学使看东西容易了。

评价该例句:好评差评指正

Ses yeux brillent derrière les lunettes.

他双眼在后闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la résine lentilles, les cadres, les vêtements, les outils matériels et ainsi de suite.

包括树脂,眼架,服装,五金工具等。

评价该例句:好评差评指正

Ceci pourrait en conséquence saper, ou tout au moins compliquer, les activités de l'Assemblée générale sur les questions clefs liées aux réalités nouvelles du contexte international et contribuer à ce que l'ONU voit le monde à travers des lentilles dépassées et floues.

而这有可能损害大会在与国际环境新现实有关关键问题上工作,或至少使其复杂化,并可能造成联合国透过过时和模糊看待世界。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


testif, testimonial, testimoniale, test-match, testolactone, testologie, testostérone, testudinidés, Testut, têt,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Il a regardé la classe à travers ses verres éternellement sales.

他透过那始终脏兮兮的镜片,先扫视了一下班级。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah, l'épaisseur à mon niveau, c'est plus des verres, c'est des pare-brises!

我眼镜这个厚度,已经不能叫镜片了,该叫挡风玻璃才对!

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mais il faudra, là aussi, protéger les lentilles des objectifs avec des filtres homologués.

但同样,必须使用经认证的滤光片来保护物镜的镜片。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Tu es à Paris ? demanda-t-il surpris en essuyant ses verres.

“你在巴黎?”他一边擦拭着眼镜片一边惊奇地问。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Le faible grossissement et les multiples rayures sur les verres n’améliorèrent pas grandement sa vision.

望远镜的变焦倍数不大,镜片上也有不少污渍,并没能帮助她看车内发生的事情。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Agnan s'est mis à crier qu'il ne voyait plus, mais, heureusement, c'était simplement parce que les verres de ses lunettes étaient tout noirs.

阿尼昂开始大叫他什也看不见了,幸好只是他的两个镜片黑了而已。

评价该例句:好评差评指正
《调音》 (L'accordeur) 法语微电影

Les JURES se trouvent dans la salle sombre. On ne perçoit d'eux que les reflets angoissants de leurs lunettes, leurs petites lampes stylos, et le bruit du ressort de leur bics.

评委们坐在阴暗的大堂里。人们仅能察觉到从他们的眼镜片上反射出的令人恐慌的白光,他们手上微小的笔灯,以及圆珠笔滚动时弹簧发出的细微摩擦声。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Désormais votre opticien doit obligatoirement vous proposer parmi sa gamme de montures et de verres ceux dit de classe A, sans restes à charge.

今后,眼镜商必须向您推荐A类镜框和镜片,它们没有额外费用。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Puis sa souffrance devenant trop vive, il passa sa main sur son front, laissa tomber son monocle, en essuya le verre.

他的痛苦之情愈来愈强烈,他抬手擦一擦前额,把单片眼镜摘下,擦拭擦拭镜片。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Bel homme, Max n'en était pas moins terriblement myope ; derrière ses lunettes embuées, tout n'était que brouillard, mais il aurait reconnu la voix de Keira parmi cent autres.

麦克斯虽然长得很帅,但近视得一塌糊涂,透过被雨水打湿的眼镜片,此时此刻他恐怕只能看到雾蒙蒙的一片。然而就算是在100个人里面,麦克斯也能辨认出凯拉的声音。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Depuis le 1er janvier 2020, l'offre 100% santé est disponible chez votre opticien pour les montures et les verres, mais également sur certaines prothèses chez votre dentiste.

2020年1月起,在眼镜商那里购买镜框或者镜片时适用“100%健康”提议,在牙医那里安装某些假牙时,也适用该提议。

评价该例句:好评差评指正
Code source

Elle portait du coup pendant des années un cash sur ses lunettes.

她多年来一直戴着一副眼镜,镜片上还贴着现金。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et des problèmes importants : pas de ceux que des verres correcteurs, des lunettes, pourront régler.

而且是重要的问题:不是那种可以通过矫正镜片或眼镜就能解决的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tétanos, tétanospasmine, tétanotoxine, têtard, tetartine, tête, tête (faire la ), tête de ligne, tête de singe, tête hyperfréquence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接