有奖纠错
| 划词

Nous avons passé un foyer dans le sentier vers le bourg .

我们在去小路上途径一户农舍。

评价该例句:好评差评指正

Chengdu Chengdu est situé à Palm région de la rivière base de plantes de pépinière ville, une zone de 60 hectares à la vente, et un autre 70 hectares de terrain à la production Shui Ta.

成都棕榈苗圃位于成都市温江区花木基地段,销售面积为60多亩,另有70多亩生产场于踏

评价该例句:好评差评指正

J’arrive au marché qui se situe en dehors du bourg. Un marchand de feuilles de tabac. Pas de régie, pas de taxe !

摆摊地方就在另一头。这位老伯烟叶。无须证照,不用纳税。

评价该例句:好评差评指正

Dans différents lieux de la ville, des canalisations plus grandes, destinées à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement, étaient entreposées le long de rigoles dont elles avaient étaient extraites, parfois récemment.

不同地方,更大管和下管放在沟壕边上,管从沟壕里挖出来,一些还刚挖出来

评价该例句:好评差评指正

Dans le nord de la ville, la Mission a rencontré cinq autres familles de Khanatchki, qui s'étaient installées à Agdam trois ans auparavant pour les mêmes raisons.

在该镇以北,实况调查团遇到另外五个来自Khanachki家庭,他们三年前以同样办法来到这个

评价该例句:好评差评指正

Certains trottoirs avaient été construits avec le ciment des poteaux se trouvant dans les vignobles et la route était en relativement bon état.

这个村在外围新建了一所大型学校,据说有60至70名学生,而且可以容纳更多学生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


punakha, punch, puncheur, punching-ball, punctiforme, punctogramme, puncture, puncture avec aiguille chauffée, puncturer, pungicide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Non, répondit Caderousse, nous ne donnions point à coucher ; nous sommes trop près de la ville, et personne ne s’arrête.

‘没有,’卡德鲁斯回答道,‘儿不住旅客的,镇子太近,谁都不会想到要在儿投宿。’

评价该例句:好评差评指正

Suite à une agression, ce serait l'ancien prêtre de Centralia qui aurait jeté un sort à la commune.

说是因为一起纠纷,以前镇上的一位神父给镇子诅咒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pupation, pupe, pupillaire, pupillarité, pupille, pupillomètre, pupillométrie, pupilloscopie, pupillotonie, pupinisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接