Division I, créé en 1994, est une grande échelle de galvanoplastie, de placage années de smart, smart chimie, le zinc, le chrome, et ainsi de suite.

我建立于1994年,是一家大型电镀厂,长年镀叻、化学叻、镀锌、镀铬等。

S'agissant du chromage dur, les informations reçues indiquent que le remplacement direct du Cr (VI) par du Cr (III) ne serait pas actuellement une option viable.

关于硬镀铬，所收到资料显示，目前还没有可直接替代Cr（VI）和Cr（III）备选办法。

Il s'agit d'une entreprise des entreprises de transformation, le principal robinet de l'usine de transformation, telles que la galvanoplastie, de nickel, de chrome, oxyde de zinc et ainsi de suite.

本企业是加工企业，要为阀门厂等加工电镀，有镀镍、镀铬、镀锌、氧化等。

Il ya le traitement de surface noir, zinc, chrome, nickel, zinc, comme la chaleur, a accueilli avec satisfaction les nouveaux et les anciens clients sont venus à négocier pour un avenir meilleur.

表面处理有发黑、镀锌、镀铬、镀镍、热镀锌等，欢迎各新老客户前来洽谈，共创美好未来。

Au Japon, on n'a pas encore identifié de solutions de remplacement pour les utilisations autres que pour le chromage dur, en raison notamment des exigences de haute fiabilité, par exemple pour les pompes dans les automobiles.

日本硬镀铬以外替代品尚未得到确认，部分原因是对可靠性要求很高，例如机动车机泵零件。

Si certaines solutions de remplacement du Cr (VI) pour le chromage dur ont été adoptées pour certaines applications à petite échelle, il n'existe pas actuellement de technologies applicables à une vaste échelle commerciale pour remplacer la plupart des utilisations du Cr (VI) pour le placage.

虽然该工业指出已开发了某些小规模Cr（VI）硬镀铬替代工艺，但对于绝大多数Cr（VI）电镀，目前还没有可大规模商业性替代技术。