La qualité de l'âme sont forge, fonderie de la crédibilité de la marque.

品质锻造商魂，信誉铸造品牌。

Il leur a fallu se forger un art de vivre par temps de catastrophe, pour naître une seconde fois, et lutter ensuite, à visage découvert, contre l'instinct de mort à l'œuvre dans notre histoire.

需要锻造一种灾难时代生活的艺术，以全新的面貌获得再生，与历史生涯中死亡的本能作斗争。

Huangshi City, Hubei Province, Han Ye Special Steel Co., Ltd est un ensemble de la fusion, forge, traitement thermique, les essais non destructifs, tels que les essais, comme l'un des producteurs.

湖北省黄石市汉冶特钢有限责任公司是一家集冶炼、锻造、热处理、无损探伤检测等为一体的生企业。

La Société a un professionnel de lignes de production, la fusion professionnel forger une variété de matériel de coupe en acier inoxydable de boudin de série, la ligne de la pipe.

本公司拥有专业生流水线，专业冶炼锻造切削各种材质不锈钢法兰系、管件系。

Nos produits du procédé de forgeage - Milling - soudure haute fréquence - la chaleur - bleu cheveux, l'ensemble du processus a personnel technique spécialisé de garde à la carte.

的品从锻造加工--铣加工--高频率焊接--保温--发兰，整个流程都有专门技术人员把关。

Les principaux produits sont l'établissement de luxe porte, barrière, le soleil garde-corps, rampes d'escalier, anti-vol réseau, meubles en fer et de l'artisanat et ainsi de suite.

主要品有锻造豪华大门、外墙护栏、阳光栏杆、楼梯扶手、防盗网、铁艺家私及工艺品等。

Cette année, la distribution de produits nationaux et importés plaque, le bloc, plaque de manganèse, de billettes d'acier et de forger une variété de matériaux utilisés.

本公司常国及进口中厚板，板坯，锰板，钢坯及各种锻造用料。

L'appui complet des installations, les matériaux peuvent être de bonnes perspectives de marché, la technologie de pointe, tous les types d'établissement de mourir en acier.

配套设施完备，可进行来料加工市场前景良好，技术先进，可锻造各种模具钢。

Unique en raison de sa géographie, de son histoire et de sa culture, qui ont forgé son identité teintée d’ effervescence et d’ audace.

独特于它的地理位置、它的历史和它的文化，这些都锻造出了魁北克激情果敢的特质。

Plans de vol avec plus de dix ans dans une rangée de la chaîne de forgeage à l'exportation vers les États-Unis, l'Allemagne, du Canada.

悬挂机用锻造链条连续十几出口美国、德国、加拿大。

Avoir une variété de découpage, forgeage et laminage circulaire, traitement thermique, usinage, essais, le marquage et la gravure en ligne de matériel de revêtement.

拥有各种下料、锻造和环轧、热处理、机械加工、检验、刻字标记和涂装线设备。

C 'est la demande pour la production d'une variété de forger des pièces de machines, d'installations de traitement de diverses pièces mécaniques.

公司可为用户需求生各种机械锻造件、加工配套各种机械零部件。

Production des principales tuyau d'échappement, plier une variété de profils, la queue tuyaux, châssis de voitures, pièces d'automobile du procédé de forgeage.

主要生排气管，各种型材拉弯，尾管，赛车车架，汽车零部件锻造加工。

Les principaux produits sont des attaches, portant morceaux, des morceaux de vannes, différents types de matériel et de forger des produits.

主要品有紧固件，轴承件，阀门件，各类五金件及锻造品。

Avec la fonte, l'acier de moulage, forgeage, rivet, le traitement thermique, telles que la lourde machine de l'usine de transformation.

设有铸铁、铸钢、锻造、铆焊、热处理、重型机床等工艺加工车间。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的锻造、车加工、成品制造。

L'activité principale est la portée: d'usinage, structures métalliques, réparation électrique, forge, fonderie.

机械加工、金属结构、电动机修理、锻造、铸造。

Les principaux processus de production: forge, fonderie, usinage, et ainsi de suite.

锻造、铸造、机械加工等。

Il faut absolument profiter du ferme appui que la communauté internationale a apporté aux objectifs suivants lors du Dialogue de haut niveau : augmenter sensiblement l'aide publique au développement (APD) et les IED; réformer et améliorer la coopération entre les principales institutions financières multilatérales; être davantage attentif aux questions commerciales qui concernent particulièrement les pays en développement; forger des partenariats entre les pays en développement et les pays développés; créer les mécanismes de suivi nécessaires pour mettre en oeuvre le Consensus.

绝对应该利用在高级别对话中国际社会对以下目标的坚定支持：显著增加官方发展援助和外国直接投资；改革并改善主要多边金融机构之间的合作；更多注意尤其与发展中国家有关的贸易问题；在发展中国家与发达国家之间锻造伙伴关系；建立落实《蒙特雷共识》所必要的跟踪机制。

À cet égard, l'atout de l'UNICEF résidait dans l'action qu'il menait à tous les niveaux et qui tendait à faire évoluer les comportements, à améliorer la qualité des services excentrés et les possibilités d'accès à ces services, ainsi qu'à instaurer des relations entre la communauté, les prestataires de services et les autres partenaires et à faciliter de telles relations.

在这一点上，儿童基金会的比较优势是以它在所有层级上的工作为基础，着眼于改变行为方式、改善质量和外围服务供应、锻造并促进社区、服务提供者和其他伙伴之间的关系。