有奖纠错
| 划词

Les communications concernant une implication présumée de l'Ukraine dans le transfert vers l'Iraq de stations de surveillance passive de l'espace aérien Kolchuga, notamment les communications émanant des États-Unis d'Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, ainsi que celles émanant de l'Ukraine sur les résultats des enquêtes respectives qu'ils ont menées, demeurent inscrites à l'ordre du jour du Comité.

关于乌克兰涉嫌参与向伊拉克转交“铠甲”式空间被动侦察站函文、坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国以及乌克兰关于各自查此事结果函文都继续保留在委员会议程内。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel de base coûte 19 dollars des États-Unis et comprend un seau d'une capacité de 20 litres ou un tambour de 200 litres, une gaine perforée, des filtres, des rondelles en caoutchouc, des adaptateurs mâles et femelles, deux tuyaux souples, des garnitures de tuyauteries et un filtre à tamis.

典型桶式滴费用为19元,一个20公升水桶或一个200公升容器桶、滴带、过滤器、橡胶清洗器、凸型接头和凹型接头、两条软管、铠甲式水管接头和过滤网。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci comprennent des bijoux, des tapis, des tableaux, des armes et des armures, des médailles, des décorations et un manteau de fourrure.

估价物品珠宝、地毯、绘画、枪支和铠甲、奖章和勋章以及一件皮大衣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


justaucorps, juste, justement, juste-milieu, justesse, justice, justiciable, justicier, justier, justifiable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Tristan et le sénéchal portent des armures très lourdes.

特里斯坦和穿戴着厚重的铠甲

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Quelques grillons, pour sécher leurs carapaces, avaient repris leur grésillement monotone.

寂静中,有几只蟋蟀又鸣叫,它们爬出洞口,想要晾一晾被雨淋湿的铠甲

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ces armures sortent tout droit de l'atelier de Gabriel situé à 30 minutes d'Orléans dans le département du Loiret.

这些铠甲出自加里埃尔的工作室,该工作室位于卢瓦雷省,距离奥尔良仅30分钟路程。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cap sur le Moyen-Âge, à la découverte de l'univers des chevaliers du XVe siècle et de leur armure.

前往中世纪,探索十五世纪骑士及其铠甲的世界。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Depuis la préadolescence, mes cheveux sont une sorte d'armure contre la violence extérieure.

从青春,我的头发就像一层抵御外界暴力的铠甲

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Son plus récent biographe, Yves de Chazourne, nous dit Le chevalier, recouvert de son armure blanche, descend de son coursier et se dirige vers le champ clos, délimité par des pierres.

他最近的一位传记作者伊夫·德沙祖尔内告诉我们:“那位骑士身披白色铠甲,从马上下来,走向比武场,比武场由石头围成边界。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


justite, jutahy, jute, juter, juteux, Juvavien, Juvénal, juvenarium, juvénat, juvénile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接