有奖纠错
| 划词

Il était dit dans l'émission que les deux hommes avaient été emmenés menottés à l'aéroport de Stockholm, qu'un avion privé des États-Unis d'Amérique s'était posé et que la police suédoise avait remis les deux hommes à un groupe d'agents spéciaux.

n 这个节目声称,被驱的这两个人被铐上手铐送斯德哥尔摩机,来自美利坚合众国的架私人飞机已经停在机,瑞典警方人员将这两人移交给了组特工人员。

评价该例句:好评差评指正

Il a alors été menotté, mis dans une voiture de police banalisée et emmené dans un lieu isolé où il a été agressé dans le but d'obtenir des informations sur le meurtre.

然后他被铐上手铐,塞进辆没有标记的警车,个偏远地点,他遭殴打,以获取关于该谋杀案的信息。

评价该例句:好评差评指正

Ces hommes, menottés et les yeux bandés, ont été contraints de pénétrer dans les maisons devant les soldats israéliens.

这些男子的眼被蒙上、手被铐上,被迫在以色列士兵前面进入住房。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


惩处, 惩处违法行为, 惩恶劝善, 惩恶扬善, 惩罚, 惩罚某人, 惩戒, 惩戒措施, 惩戒的, 惩戒连,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年3月集

On se souvient des images de soldats de l’ONU menottés à des ponts au moment de la campagne de bombardement menée par les avions de l’ONU contre les troupes bosno-serbes.

我们记得飞机对波斯亚塞族部队炸期间,士兵被戴上手铐铐在桥上的画面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


椉, 裎, 塍, 酲, 澂, 澄, 澄碧, 澄澈, 澄出, 澄浆泥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接