La tempête se déchaînait encore avec une extrême fureur.
这时，暴风雨更脱缰的野马，凶狂到了无以复加的程度。
C’est l’occasion de leur apporter des soins, de leur tailler la crinière et la queue, avant de les marquer au fer pour les identifier.
人们也利用这个机会为野马治疗伤病，修剪马鬃和尾毛，之后再用铁做识别记号。
Nous partageons la préoccupation mondiale à l'égard de la prolifération débridée des missiles balistiques.
我们与全世界样，对弹道导弹如脱缰野马般扩散感到关注。
En conséquence, l'économie du pays se caractérise par des taux élevés de chômage, une production déclinante, une inflation galopante et une monnaie instable.
这个国家的经济因此而受到响，失业率居高不下，生产日益萎缩，通货膨胀如脱缰野马，货币无法保持稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, la Camargue des traditions, la Camargue des chevaux sauvages...
是，传统卡玛索尔，野马奔驰卡玛索尔。
Le jour reparut. La tempête se déchaînait encore avec une extrême fureur.
发白了。时，暴风雨更象一匹脱缰野马，凶狂到了无以复加程度。
Dans la nuit maintenant libérée, le désir devenait sans entraves et c'était son grondement qui parvenait jusqu'à Rieux.
摆脱了桎梏夜晚，欲求像脱缰野马，正是它低沉吼声传到了里厄里。
Mustang, film tourné en Turquie par Deniz Gamze Ergüven est nommé pour les césars du meilleur film et meilleur réalisateur.
由Deniz Gamze Ergüven土耳其拍摄电影《野马》获得了凯撒奖最佳电影和最佳导演提名。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
脱缰的野马，凶狂到了无以复加的程度。
La Peste 
铁做识别记号。
响，失业率居高不下，生产日益萎缩，通货膨胀如脱缰
，传统
发白了。
时，暴风雨更象一匹脱缰
土耳其拍摄
电影《
