Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.

如果你们想在三天之后去,我们必须现在就开始准备。

Où est le terrain de camping ?

地在哪儿？

Un couple de randonneurs à la campagne.

一对夫妻去乡间.

Ils font du camping pendant leurs vacances.

他们在假期中。

Société spécialisée dans la production de gaz produits, le matériel accessoires, produits de camping.

本公司专业生产燃气产，五金配件，产。

Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本厂专业生产沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。

Main personnel de vente, les ventes de loisirs de plein air Voyage de fournitures, de camping, tentes, sacs de couchage, de l'humidité à l'épreuve des PAD, hamacs, lits de camp, lit.

主个人销售，销售户外休闲旅游，，帐蓬，睡袋，防潮垫，吊床，行军床，铁床。

Ce club est le camping, l'exploration, à pied à travers, la dérive, la spéléologie, en amont, en aval, les loisirs, Voyage, Voyage, et d'autres auto-assistance comme l'un des club.

本俱乐部是集，探险，徒步穿越，漂流，探洞，溯溪，速降，休闲游，自助游等为一体俱乐部。

Les cuisinières solaires disponibles pour les zones urbaines et les résidents des zones rurales, les institutions, les écoles, le camping, l'exploration, la frontière a fourni une grande commodité.

太阳灶问世为城乡居民、机关、学校、、勘探、边防提供了极大方便。

Spécialisée dans les engins de pêche, de camping, le golf de fournitures, de plein air et d'autres biens de production et d'exportation des entreprises.

专业从事渔具，，高尔夫等户外生产和出口业务。

En gros tous les types de sites de camping sauvage, le tourisme de loisirs, escalade en montagne à pied, et d'autres équipements de sport.

批发各类户外，休闲旅游，徒步登山等运动装备。

2, le café, 3, l'hôtel, 4, le restaurant rapidement, 5 bars, 6, Tea House, 7, la fourniture d'installations de camping, 8, crèches, etc.

2、咖啡馆；3、饭店；4、快餐馆；5、酒吧；6、茶馆；7、提供场地设施；8、日间托儿所等。

D'exploitation différents types de sites de camping sauvage, le tourisme de loisirs, escalade en montagne à pied, et d'autres équipements de sport.

经各类户外，休闲旅游，徒步登山等运动装备。

Nous avons campé en Grèce.

我们在希腊。

Spécialisée dans le camping en plein air, sports de plein air, sports nautiques opérateurs de fournitures.

专业从事户外，户外运动，水上运动经。

Une grande attention a été accordée à l'insertion sociale des Roms et aux mesures de protection. Ainsi, ces dernières années, l'introduction d'un programme de suivi de l'assiduité scolaire des mineurs a conduit à une augmentation constante du nombre d'enfants scolarisés ces dernières années ; des mesures ont été prises dans le domaine de la santé (centres de soins de santé mobiles dans les camps, campagnes vaccinales, accès aux services de soins) ; des services d'insertion ont été mis en place (cours d'italien pour adultes, initiatives de formation professionnelle).

社会融合和保护措施得到了高度重视：制定了未成年人入学方案，使近年来儿童上学人数不断增加；采取了保健措施(保健车、接种疫苗活动、获得保健服务机会)，并推出了一些社会融合服务(成年人意大利语课程、就业培训倡议)。

Dans le même temps, pour améliorer les conditions de vie et de logement des réfugiés et déplacés (installées dans des camps de toile, des wagons de marchandises et autres logements insalubres), créer des emplois à leur intention et résoudre d'autres problèmes sociaux jusqu'à la libération des territoires azerbaïdjanais sous occupation et leur retour sur leur terre natale, un programme national pour l'amélioration des conditions de vie et d'emploi des réfugiés et des victimes de déplacement forcé a été approuvé par une ordonnance présidentielle du 1er juillet 2004.

同时，为了保证改善难民和流离失所者（分散在帐篷、火车车厢及不适宜居住之地）日常生活条件，为其创建工作岗位并解决其它社会问题，直至解放被占领阿塞拜疆领土，并使其返回故土，2004 年7月1日总统令批准了《改善难民和流离失所者生活条件并提高其就业率国家纲要》。

Cet organisme prend également en charge près de la moitié des frais afférents aux colonies de vacances pour les enfants, fournit des aides ménagères aux personnes âgées ou malades, des aides maternelles à domicile pour les enfants de 3 à 6 ans de santé délicate ou dont les parents ont des horaires de travail incompatibles avec ceux des crèches collectives, et depuis octobre 1998, met à disposition des auxiliaires de vie, pour les personnes âgées de plus de 70 ans.

它还支付儿童假日地将近一半费，为年老体弱人提供家庭帮助，以及为3-6岁体弱儿童或其父母工作时间不适合集体日托中心作息时间儿童提供托儿服务。

L'article 17 de cette loi stipule en outre que chaque administration locale est tenue de donner aux enfants résidant dans sa juridiction la possibilité de fréquenter l'école maternelle et l'école primaire dans l'établissement le plus proche de leur domicile, de donner aux jeunes gens la possibilité de faire des études secondaires ou de suivre un enseignement professionnel, et de soutenir des activités extrascolaires ainsi que des camps pour les enfants.

该法第17条则规定，各地方政府有责任向居住在其行政区内儿童提供在最接近儿童居住地教育机构接受学前教育和初等教育机会，为青年人提供接受中等教育以及课外兴趣教育机会，并支持为儿童准备校外活动和。

Chaque année, le Conseil de la jeunesse organise un camp des « enfants contre le racisme » à l'intention des enfants âgés de 9 à 12 ans, sensibilisant ainsi très tôt les jeunes aux fléaux de la discrimination et leur donnant la possibilité de rencontrer des enfants de différentes nationalités vivant à Chypre.

青年委员会每年为9至12岁儿童组织一次“儿童反种族主义”活动，以便让孩子们很早就了解种族歧视危害，并让这些孩子们同塞浦路斯不同民族儿童接触。