有奖纠错
| 划词

Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.

赢得和平,这是当前至关

评价该例句:好评差评指正

Il faut d'abord faire preuve de compétences pour gérer une petite mission, et puis accéder progressivement à des tâches plus importantes.

他必须首先证明有技能来管理一个小逐渐到更

评价该例句:好评差评指正

Prenez le temps de planifier et de préparer votre avenir, c'est la grande ligne de votre mission dans la vie.

用点时间计划和准备未来,这个是生活中一项

评价该例句:好评差评指正

D'ici là, nous continuerons de soutenir le renforcement de son mandat très important.

但在此之前,我们将继续支持延长该委员会十分授权。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les tâches principales du Comité se trouvait la préparation du rapport.

全国协调委员会最之一就是编报告,已经从政府机构和非政府组织那里收集了关于各部门数据。

评价该例句:好评差评指正

Je vous assure du plein appui de ma délégation dans l'exercice de votre importante tâche.

我向你保证,在你执行过程中,我国代表团将予以全力支持。

评价该例句:好评差评指正

Il est extrêmement important que le Secrétariat continue de s'employer à mobiliser des moyens financiers.

调动财政资源对于工发组织来说仍是一项十分

评价该例句:好评差评指正

Celle qui vous incombe, Monsieur le Président, est exaltante et cruciale.

扬·埃利亚松先生面临着令人鼓舞和至关

评价该例句:好评差评指正

La Conférence du désarmement a reçu des Nations Unies un mandat important en la matière.

联合国在这一框架内向裁军谈判会议提出了

评价该例句:好评差评指正

Les institutions et le Gouvernement albanais ont fait de la lutte antiterroriste une préoccupation majeure.

阿尔巴尼亚政府和阿尔巴尼亚机构把反恐作为与其议程上一项优先

评价该例句:好评差评指正

Aux yeux des générations futures, notre tâche est importante.

我们肩负着一项,它牵涉到福祉。

评价该例句:好评差评指正

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une tâche à la fois urgente et importante.

这是一项十分紧迫和

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons qu'il s'agit d'une tâche très importante.

我们认为,这是一项非常

评价该例句:好评差评指正

La préparation aux crises est demeurée une priorité majeure tout au long de l'année.

在全年中,切实有效应急准备始终是一个优先

评价该例句:好评差评指正

La lutte mondiale contre le terrorisme international doit rester une priorité essentielle de l'ONU.

打击国际恐怖主义全球斗争必须依是联合国优先

评价该例句:好评差评指正

Nous devons tous associer nos efforts dans cette tâche fondamentale.

我们都需共同致力于这一

评价该例句:好评差评指正

L'une des taches immédiates les plus importantes, est la stabilisation et la reconstruction de l'Irak.

眼下最之一是伊拉克稳定和重建。

评价该例句:好评差评指正

Les médias ont une autre tâche, non moins importante - éviter de créer des stéréotypes.

大众宣传媒体还面临着一项并非不太——避免制造成见。

评价该例句:好评差评指正

C'est également une décision et une tâche très importantes.

这也是一项非常决定和

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réticulocytopénie, réticulocytose, réticuloendothélial, réticulo-endothélial, réticulo-endothéliale, réticulo-endothéliose, réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il croyait, en ce moment-là même, avoir un grave devoir à accomplir, la restitution des six cent mille francs à quelqu’un qu’il cherchait le plus discrètement possible.

他认为,此刻他有一件完成,这就是把这六十万法郎归还他在尽量审慎地寻找

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Si on regarde bien, le médecin, aujourd'hui, assure un nombre de tâches importantes qu'il n'a pas à faire et qu'il pourrait déléguer.

我们仔细观察,今天医生承担着许不需亲自做,可以委托他人完成

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Voyons si on peut au moins se mettre d’accord sur les tâches les plus importantes à accomplir.

让我们看看我们是否至少能在上达成一致。

评价该例句:好评差评指正
InPower par Louise Aubery

Eh bien, je sais que le lendemain matin, il ne faut pas que j'aie une trop grosse session d'écriture importante à produire parce que j'ai une nouvelle heure qui sort à ce moment-là, par exemple.

好吧,我知道第二天早上,我不该安排太写作,因为那时我会有新时间安排,比

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Le vrai Saint-Germain, on y croit dur comme fer, à tel point que le roi va lui confier dans le plus grand secret une mission de la plus haute importance.

人们坚信真正圣日耳曼伯爵确有其人,甚至到了这种程度:国王竟在极度保密情况下,将一项极为交给了他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rétinien, rétinite, rétinoblastome, rétinographie, rétinoïde, rétinol, rétinopathie, rétinoscope, rétinose, rétinosite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接