有奖纠错
| 划词

Alors que l'urgence d'un problème peut justifier la place particulière qui lui est faite à un moment donné, son évolution, avec le temps, peut amener à se demander si la question doit toujours être examinée avec la même attention.

事发之时,由于情况紧迫,也许有理由给予特别关注,但随着时间推移,事态发展,也许有对问题重新审视,否仍然需同等程度的关注。

评价该例句:好评差评指正

Cette réunion pourrait avoir lieu entre la fin du débat général et le début de notre débat thématique, c'est-à-dire vers la fin de la semaine prochaine, probablement vendredi, ou même peut-être

这一交接点很在下一周结束之时——肯定星期五,但这这种重新安排将如何进行,也早在星期四。

评价该例句:好评差评指正

Ce peut être des préoccupations très réelles mais qui demandent une solidarité internationale et non pas le refoulement qui ne peut jamais se justifier légalement.

这些非常现实和关注,但需国际团结一致,而不重新驱逐,从法律上重新驱逐永远不被认为合理的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Delaborde, délabré, délabrement, délabrer, délacer, Delafondia, Delage, délai, délai-congé, délainage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

L'officier de police relut ma déclaration ; je n'avais rien d'autre à ajouter. J'ai apposé ma signature au bas du document, Keira a fait de même et nous avons quitté le commissariat.

警察了一遍我报案口供,所有都写在里面了。我在文件下方签上了自己,凯拉也完成了同样手续,随,我们离开了警察局。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On peut reprendre, j'ai préparé d'autres petits exemples avec l'expression avoir les chevilles qui enflent.

我们可以之前例子,但是我准备了其他含有“avoir les chevilles qui enflent”例子。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Depuis, j’en ai revu le récit. Je l’ai lu à Conseil et au Canadien.

,我又了一遍这个记录。我把它念给康塞尔和加拿大人听。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Aujourd'hui, je le regarde parce que les sujets m'intéressent vraiment et je lis les sous-titres en Anglais, mais quand j'aurai cette compréhension, je pourrai relire ces sous-titres en Italien pour me développer.

今天,我视频因为我对话很感兴趣,我英语幕,但是当我理解这些内容,我就可以意大利语幕,以便提升我水平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délaminage, délamination, délardage, délardement, délarder, Delaroche, délassant, délassement, délasser, délateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接