有奖纠错
| 划词

Chongqing 3533 thaïlandais étrangère fabrique de vêtements, situé à Chongqing City Center District Dadukou site.

重庆3533泰洋服装厂地处重庆市城区大渡口区中心地段。

评价该例句:好评差评指正

Dont le siège est à Zhuhai, Shanghai, Chongqing, Jinan et d'autres bureaux.

总部设于珠海,在上海、重庆、济南等地设有办事处。

评价该例句:好评差评指正

Grandes lignes d'affaires de la province du Sichuan et la municipalité de Chongqing.

业务范围是四川省及重庆市。

评价该例句:好评差评指正

Fondée au début du 21e siècle Hong Technology Co.

创立于21世纪初的重庆康华科技有限公司是以生产眼科仪器为主的专业化高科技公司。

评价该例句:好评差评指正

Le réseau de vente couvre Jiangsu, Zhejiang, Chongqing, Fujian, Guangdong, Liaoning, et ainsi de suite.

销售网络遍及重庆、福建、广东、辽宁等。

评价该例句:好评差评指正

Je suis à Chongqing depuis 8 ans, elle devient de plus en plus belle .

我来重庆已经8年了,感觉它比过去更美丽了。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à appeler les clients des consultations à Chongqing!

欢迎重庆地区客户来电商谈!

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans les matériaux de construction et d'autres produits Chongqing agent marché.

本公司主从事建材等产品的重庆市场代理。

评价该例句:好评差评指正

Les photos de mariage nues ont fait leur apparition à Chongqing en 2007.

这种裸体婚纱照是于2007年出现在重庆的。

评价该例句:好评差评指正

Chongqing au fil des ans, a été nommé en suspens vêtement entreprises.

历年来被评为重庆优秀服装企业。

评价该例句:好评差评指正

Point de distribution à Beijing, Shanghai, Tianjin, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Dongguan, et d'autres grandes villes.

分点分布北京、上海、成都、重庆、广州、东莞等各大城市。

评价该例句:好评差评指正

L’homme aux traits burinés et à l’air las–l’acteur est un sosie chinois de Tommy Lee Jones–traine sa peine aux quatre coins de la cité tout en remontant le fil qui le lie à son enfant défunt.

于是船长重回重庆,为了寻找事情的真相,也为了反思自己的人生。主演王学圻有着棱角分明的脸型与厌倦的神情,他被称为中的汤米•李•琼斯。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de l'usine existante couvre une superficie de près de 20.000 mètres carrés, à Beijing, Chongqing et Changchun, Qingdao et Guangzhou à créer des succursales ou des bureaux.

公司现有生产厂房占地面积近二万平米,并在北京长春青岛重庆广州等地设有分公司或办事处。

评价该例句:好评差评指正

Chongqing Datang système de pesage Co., Ltd a été fondée en 1996, est engagé dans le système de pesage industriel de développement, la fabrication et la vente de la compagnie professionnelle.

重庆大唐称重系统有限公司成立于1996年,是从事工业称重系统开发、制造及销售的专业公司。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市,2000年于广州成立分厂,2004年于深圳成立分公司。

评价该例句:好评差评指正

Jiao Keyuan center de formation à Chongqing, a été créé en 2004 par le Chongqing municipaux de l'éducation Institut des sciences et des technologies à mettre en place des investissements.

重庆市教科院培训中心,成立于2004年,由重庆市教育科学研究院投资成立。

评价该例句:好评差评指正

Le musée des Trois Gorges est en construction dans la ville de Chongqing, où se ront exposés l’ensemble des objets anciens et précieux, déterrés dans la région des Trois Gorges.

重庆市正在建设三峡博物馆。这里将完整展现三峡地区保护性抢救发掘出来的古代珍贵文物。

评价该例句:好评差评指正

Et, surtout, contribuer à faire baisser les pressions inflationnistes qui pèsent sur le pays en y déplacant une partie des capitaux qui affluent à Pékin, à Shanghai et à Canton.

重庆市外经贸委主任李建春说:“重庆将在家发展的区域战略中,尤其是在降低困扰中的通胀压力,分流一部分流向北京、上海和广州的外资等方面发挥极为重的作用。”

评价该例句:好评差评指正

Mercredi, ce voyage inaugural a couvert plus de la moitié de la route, longue de 377 km, reliant Yichang à l'arrondisssement de Wanzhou, de la municipalité voisine de Chongqing (sud-ouest).

周三,首次通车,涵盖了整条铁路(总长达377千米)的一半以上的路程,连接宜昌贯通万州(临近重庆,中西南部)。

评价该例句:好评差评指正

Chen Jiagang (né en 1962 à Chongqing) a plusieurs cordes à son arc : architecte de formation, fondateur des Chengdu Upriver Museum et le Kunming Uprive Museum, puis photographe.

陈家刚(1962年出生于重庆)一生有三不同的职业:第一是建筑师,第二是成都上河会馆、昆明上河会馆的院长和创立者,第三是摄影师。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


magnétochimie, magnétochimique, magnétoconducteur, magnétoconductivité, magnétodiélectrique, magnétodiode, magnétodynamique, magnétoélasticité, magnétoélastique, magnétoélectrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

On ne peut pas compter sur le GPS à Chongqing.

重庆不能依赖导航定位。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Les centres à Chongqing et à Hangzhou sont maintenant en cours d'établissement.

重庆和杭州分部正在建设之中。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Notre chauffeur de taxi nous avertit, arriver à Chongqing, c'est accepter de casser sa boussole.

我们的出租车司提醒我们:来到重庆,就导航力不从心的事实。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ça, c'est les serveurs de Chongqing, c'est des robots, et donc on t'apporte ton plat directement sur un robot automatisé.

瞧,这就重庆的服务员,器人,他们用自动器人直把菜送到你面前。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au menu, une fondue de Chongqing, du bouillon très épicé, dans lequel on cuit les plats.

一份重庆火锅,非常辣的汤底,用来涮菜。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Cette station est devenue un emblème de Chongqing, le métro passe à travers cet immeuble.

这个车站已成为重庆的标志:地铁穿楼而过。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Depuis sa mise en service, il y a un mois, Chongqing revendique détenir le record du plus long escalator du monde.

自一个月前投入使用以来,重庆声称拥有全球最长的自动扶梯。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Chongqing, l’histoire d’une ville à la croissance folle.

重庆,一个疯狂成长的城市的故事。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La ville attire de plus en plus de curieux, Chongqing joue de son esthétique, avec ses quartiers futuristes, ses services ultramodernes, chaque semaine, à la nuit tombée, des centaines de drones assurent le spectacle au-dessus du fleuve Yangtze.

这座城市吸引了越来越多好奇的人,重庆善于发挥自己的美学特色,凭借其未来感十足的城区和超现代化的设施,每周夜幕降临时,数百架无人在长江演灯光秀。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Voici l'incroyable Chongqing en Chine, et c'est avec Louise Malenoy, Mathias Somme et Keu Gao.

这里就令人难以置信的中国重庆,由洛伊斯·马莱诺伊、马蒂亚斯·索梅和高阔共同报道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


magnétomètre, magnétométrie, magnétométrique, magnétomoteur, magnétomotorique, magnétomotrice, magnéton, magnéto-optique, magnétopause, magnétophone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接