有奖纠错
| 划词

L'arche du pont en béton soutient le trafic lourd.

混凝土桥的拱形结构支撑着交通。

评价该例句:好评差评指正

Ponts et autres équipements lourds, de routes et de ponts.

桥机等路桥设备。

评价该例句:好评差评指正

Dans les poids lourds emballages en carton ondulé a une riche expérience dans le domaine.

瓦楞纸包装领域有丰富的经验。

评价该例句:好评差评指正

Les essieux extra-robustes sont équipés d'engrenages et de roulements trempés pour une grande longévité.

轮轴采用了淬硬齿轮和轴承,增强了耐用性。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel société à exploiter les tuyaux hydrauliques, tubes et industriels lourds, de pièces d'automobile.

公司专业经管,工业用管及汽车配件。

评价该例句:好评差评指正

La pratique, qui implique les artistes ou labels de musique de payer des stations de radio à jouer leurs chansons en rotation lourde, remonte aux débuts de la radio terrestre.

这种做法,其中包括唱片公司或艺术家支付广播电台播放他们的歌曲在旋转,可以追溯到开始地面广播。

评价该例句:好评差评指正

Division I depuis 2000 de s'engager dans de camions lourds pour le commerce d'accessoires de Home Depot à soutenir davantage, à toutes les parties sur le marché des transports maritimes.

我司从2000年开始从事贸易卡车配件,为多家装车厂提供配套,往各地配件市场发

评价该例句:好评差评指正

Je spécialisé dans la vente de tous les types de camions lourds d'embrayage, les Dongfeng, la libération de Steyr, et ainsi de suite, peuvent être fabriquées sur mesure échantillon.

我公司专业生产销售各种车离合器,现有东风、解放、斯太尔等,可来样定做。

评价该例句:好评差评指正

Fabrication de haute qualité, durables et de la lumière dans les poids lourds en rack, parking automatique du matériel, des véhicules de transport, tels que l'entreposage de matériel logistique.

生产制造优质耐用的轻中动立体车库,搬运车等仓储物流设备。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, de grandes pièces d'automobiles installations de production dans le pays le plus grand fabricant de camions lourds essieu - Dongfeng Essieu Co., Ltd.

同时生产的汽车配件主要配套于全国最大的车车桥生产商——东风车桥有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主半挂车、罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

评价该例句:好评差评指正

Ting-Zhengzhou dans la machinerie lourde Manufacturing Co., Ltd est une grande société anonyme située dans la ville de Zhengzhou, province du Henan Mazhai tribunal de district industriel.

郑州中鼎机器制造有限公司是一家大股份制公司座落在河南省郑州市马寨工业苑区。

评价该例句:好评差评指正

D'entreprendre une variété de grands poids lourds en acier, des différents types de structure d'acier d'ingénierie de conception et de construction de l'installation.

承接各种大钢结构工程、各类钢结构工程设计施工安装。

评价该例句:好评差评指正

Le preneur d'otage, Rolando Mendoza, est un ancien officier de police, renvoyé en 2008, armé d'un fusil d'assaut M16, de gros calibre.

持有大口径M16步枪的劫持者Rolando Mendoza是一名于2008年被解雇的前警员。

评价该例句:好评差评指正

Avec la fonte, l'acier de moulage, forgeage, rivet, le traitement thermique, telles que la lourde machine de l'usine de transformation.

设有铸铁、铸钢、锻造、铆焊、热处理、机床等工艺加工车间。

评价该例句:好评差评指正

Lourds gamme de pièces d'automobile, la qualité et le prix des concessions, favorisé par la majorité des clients.

汽配部件品种齐全,品质优良,价格优惠,深受广大客户青睐。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation d'armes lourdes dans des zones palestiniennes fortement peuplées s'est révélée particulièrement préoccupante.

格外令人担忧的是,在人口密集的巴勒斯坦人地区使用武器。

评价该例句:好评差评指正

Au mois d'avril, la capitale, Bujumbura, a subi des bombardements à l'arme lourde.

4月,首都布琼布拉遭到武器的轰炸。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, l'équipe conjointe n'a trouvé sur place aucune machine de terrassement lourde.

但是,调查组没有发现任何掘土机械。

评价该例句:好评差评指正

Appuyées par l'artillerie lourde du 366e régiment, elles ont totalement saccagé et incendié la ville.

在属于第366团的无数武器和装备的支援下,该镇被完全摧毁,烧成平地。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


désurchauffeur, désurgelé, Desvallières, Desvaux, Desvergnes, désyl, désynapsis, désynchronisation, désynchroniser, désyndicalisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Pour faire concurrence à ce gros-porteur, Airbus est en train de mettre au point l’A380, un très gros-porteur qui offrira de la place à plus de 650 personnes.

为了与这款重型争,空客正在研发出A380飞,这是一款超重型,可以搭载超过650名乘客。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

1346 km plus au nord et plus à l'ouest, on pose nos valises à côté de Laval en Mayenne quand le brouillard se dissipe, la silhette d'un poids lourd se dessine le bleu du Maine.

向北再往西驶1346公里,我们在马耶讷省的拉瓦尔附近放下李。当雾气散去,一辆重型卡车的轮廓浮现出来——那是来自布卢-迪-梅因的曼恩蓝羊群。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Mais aussi l'industrie lourde, la logistique et la construction à 48 pour cent et le pétrole et le gaz à 2 pour cent.

重型工业、物流和建筑业合计占48%,石油和天然气业也占2%。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En février, la Chine a testé pour la première fois sa fusée lourde, long Marche-10, étape clé vers un premier alunissage.

今年二月,中国首次测试了其重型火箭,长征十号,这是实现首次登月的关键一步。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Donc, l’armée ukrainienne est méfiante et préfère laisser ses armes lourdes dans cette région pour en assurer la protection.

因此,乌克兰军队感到很不信任,想要把重型武器留在这个大区以确保该区得到保护。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Un cessez-le-feu, c’est l’arrêt des combats et le retrait des armes lourdes.

停战就是停止战斗,撤走重型武器。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

En plus de 2 hangars de ce type, il faut notamment d'autres bâtiments, une zone d'envol pour tester les dirigeables et une zone pour tester le chargement des charges lourdes.

除了两个这类要其他建筑,一个用于测试飞艇的试飞区,以及一个测试重型货物装载的区域。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Je découvre qu'une entreprise mise sur leur grand retour et promet de révolutionner le transport aérien de charges lourdes.

我发现有一家公司正押注于它们的强势回归,并承诺彻底改变重型航空运

评价该例句:好评差评指正
深度解读

C'est plus que 2 fois ce que peut porter un semi-remorque ou plus de 10 fois ce que peut porter un hélicoptère lourd d'Airbus.

这比一辆半挂卡车的载重量多两倍以上,或者比空客重型直升的载重量多十倍以上。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Ce mercredi Ankara affirme que la première étape a été franchie : le retrait de toutes les armes lourdes de la zone.

本周三,安卡拉确认已经采取了第一步:从该地区撤出所有重型武器。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Seulement voilà à l’époque le général peshmerga Hachti Kotcher qui mène l’offensive refuse d’utiliser de l’armement lourd.

但当时,领导进攻的佩什梅加将军哈赫蒂·科切尔(Hachti Kotcher)拒绝使用重型武器。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ce qu'on souhaite, c'est bannir tous les agents chimiques lourds comme le chrome, qui sont nocifs pour l'environnement.

我们希望彻底摒弃铬等对环境有害的重型化学制剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déterminément, déterminer, déterminisme, déterministe, déterrage, déterré, déterrement, déterrer, déterreur, détersif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接