Les émissions radiophoniques se présentaient sous divers formats (dramatiques, interviews et séances de questions-réponses).

无线电节目广播稿包括各种形式，如故事、采访和问答等。

Enele Sopoaga de Tuvalu, qui assistait à cette réunion, a été interviewé par C. Bryson Hull.

图瓦卢的Enele Sopoaga出席了这次会议，C.Bryson Hull采访了他。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上，希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。

Au moins 76 % des personnes interrogées étaient des hauts dirigeants, et des cadres supérieurs d'entreprises.

采访者至少有76%为主席、首席执行官、常务董事、董事长和资深副董事长、执行董事和总经理。

La Mission a en permanence observé l'environnement bâti, afin de corroborer les témoignages recueillis.

实况调查团又经常观察建造环境，在采访时获得的答复。

En outre, une vingtaine d'organes de presse étrangers sont officiellement accrédités et travaillent au Turkménistan.

此外，在土库曼斯坦，大约有20家外国新闻机构正式获准进行采访，它们正在开展工作。

Ce numéro contenait un entretien exclusif avec la Présidente de la soixante et unième session.

这一期内还有对大会第六十一届会议主席的独家采访。

L'accès des opposants aux médias publics a été restreint.

反对派接受国家媒体采访受到限制。

La procédure suivie par cette Commission pour l'accréditation des journalistes est également incompatible avec l'article 19.

该委员会向记者发放采访书的程序同样也不符合第十九条的规定。

Des entretiens avec les résidents et les commerçants du coin peuvent être nécessaires.

这可能涉及对当地居民和商业所有者进行采访。

Dans des cas individuels, on interrogera les employés de maison sur leurs conditions de travail.

在个别情况下，将对私人家政雇员的工作状况进行采访。

Résultats de l'entretien et op. cit., note 18.

采访的结果和注18所述出处。

Résultats de l'entretien et réponse écrite supplémentaire.

采访的结果和另外的书面答复。

Le PNUE et l'UNESCO ont interrogé 10 000 jeunes dans 24 pays du monde entier.

环境规划署和教科文组织采访了世界上24个国家的10 000名青年。

Elle a également accordé périodiquement sur demande des entretiens à certains organes d'information.

同时经常应邀接受相关媒体单位的采访。

Rien qu'au Bangladesh, il en a été fait état dans cinq journaux nationaux.

仅在孟加拉国，有5家报社登载了采访信息。

Par ailleurs, les journalistes étrangers sont régulièrement accrédités en Algérie.

此外，通常核准外国记者在阿尔及利亚采访。

En outre, il est mis en place une procédure d'accréditation pour les journalistes.

此外，记者须按程序办理核准采访手续。

Il décrira les procédures à utiliser pour réduire l'influence de l'enquêteur.

同时，还将规定尽量减少采访人影响的关键程序。

En outre, il a été donné quelque 24 entrevues radiodiffusées et télévisées.

另外还参加了近24次电台和电视采访。