有奖纠错
| 划词

Des opérations conjointes, menées de concert avec le mouvement de l'Éveil, ont tellement amélioré la sécurité que, alors même que des pays de la coalition quittent le théâtre des opérations, les États-Unis ont annoncé le retrait anticipé de la deuxième brigade de la 101e division aéroportée de Bagdad, ce qui ramènera le nombre de brigade de combats au niveau qui précédait l'augmentation des forces sur le terrain.

联合行协调进行,大大改善了安全局势,因而即使若干盟国离开区,美国仍然宣布把第101空降师第二提前撤出巴格达,使斗队数量减至低于增兵前的水平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变色旅鼠属, 变色液, 变沙漠为良田, 变闪辉绿岩, 变闪长岩, 变伤心, 变生肘腋, 变声, 变石英岩, 变时现象,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第

Cela finit toujours, il est vrai, par un réveil, mais tardif.

种状况后来确也会有醒觉,但不会早日来

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Il avait suffi de quelques mots prononcés, du nom sans doute, que son mari lui avait dit à l’oreille, pour que cette grosse femme assoupie se réveillât, et de repoussante devînt effroyable.

痴肥疲软的女人,经她丈夫在耳边说了几个字,大致是个什么人的名字,便立即醒觉过来,从丑陋可憎变成狰狞可怕了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变水钒钙石, 变水钒锶钙石, 变水方硼石, 变水锆石, 变水硅钙铀矿, 变水硅钛钠石, 变水磷钒铝石, 变速, 变速比, 变速传动装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接