Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.
部长会决定提高汽油价格。
Le Conseil des ministres a approuvé le plan d'action sur le handicap.
部长会批准了残疾人的行动计划。
Après toute augmentation de ce salaire, le Conseil des ministres fixe de nouveaux seuils.
部长会在工资增长之前又对新工资做出规定。
C'est le Conseil des ministres qui indique quels sont les travaux difficiles ou dangereux.
部长会对危险工作的定义做出了规定。
Le Comité d'experts se réunit avant la Conférence, à laquelle il fournit un appui technique.
专家组在部长会之前召开会，为部长会提供技术支助。
Cette prestation forfaitaire fait l'objet d'une décision du Conseil des ministres.
该固定金额补助金应由部长会做出决定。
Le Nigéria approuve pleinement les recommandations de la Conférence des ministres africains de l'industrie.
尼日利亚完全遵循非洲国家工业部长会的建。
Ce projet est en cours d'examen par le Conseil des ministres.
该项草案正由部长会审。
5 de la loi relative à l'organisation et au fonctionnement du Conseil des ministres).
国政府所有成员在获得国民会信任票之后按敕令任命（《部长会组织与职能法》第5条）。
Quant au Conseil des ministres, il est très prometteur.
关于部长会，他们人才济济。
Le Conseil des ministres se réunit régulièrement.
部长会在建之后一直定期开会。
L'irrésolution du Conseil des ministres retarde encore le fonctionnement de l'Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine.
由于部长会而不决，波黑会的工作进一步受到了阻碍。
Il a également décidé de la répartition des sièges dans ces institutions.
部长会还确定了上述机构的席位数。
Le Conseil des ministres (Gouvernement) est l'organe exécutif et administratif suprême de l'État.
部长会(政府)是国家权力的最高执行管理机构。
L'Administrateur a remercié toutes les délégations de leurs observations constructives concernant la Réunion ministérielle.
署长感谢所有代表团对部长会提出的积极评论。
Le représentant du Sénégal a mentionné la question de la pérennisation de la CAMI.
塞内加尔代表提到非洲工业部长会能否存在下去的问题。
Le Conseil des ministres se compose du Premier Ministre et des ministres.
部长会由总理各位部长组成。
Ces réunions sont convoquées, et généralement présidées, par le Ministre principal.
部长会的会由首席部长召集举行，而且通常由首席部长主持。
Le projet définitif devrait être achevé prochainement et présenté au Conseil des ministres pour approbation.
此计划不久就应当定稿，接着就提交部长会加以通过。
Le secrétariat de la CNUCED a été prié d'entreprendre les préparatifs techniques de cette réunion.
贸发会秘书处被要求为筹备拟召开的部长会作好物质组织工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai également convoqué le Conseil des ministres, il va se tenir dans quelques minutes.
同时我也召集部长会议，会议将在数分钟后举行。
En épargnant les fautifs, il parvient à calmer très rapidement la situation.
通过赦免这些叛变者，部长会议快平息局势。
Le 19, il tient un Conseil des ministres pour reprendre des choses en main.
在19日，他召开部长会议。以一切重回正轨。
Le Président du Conseil des ministres a sur les bras une très grave crise politique, économique et sociale.
部长会议要处理一个非常重的政治，经济和社会危机。
Longtemps accueillis dans le salon Murat, le Conseil des ministres a déménagé sous Hollande dans le salon des ambassadeurs.
长久以来，部长会议都是在穆拉特厅中进行，在奥朗德执政期间，部长会议挪到厅。
Pour cela, il se réunit tous les mercredis autour du président de la République, c'est le Conseil des ministres.
为此，每周三法国政府的部长们与共和国总统组织会议，即部长会议。
E. Borne présidait aujourd'hui un Conseil des ministres rajeuni.
E.伯恩现在正在持一个复兴的部长会议。
Le projet de loi devrait donc être présenté au Conseil des ministres dès la rentrée.
该法案应在学年开始时提交给部长会议。
Mercredi, E.Macron voudrait afficher son nouveau gouvernement au Conseil des ministres.
周三，E.Macron 想在部长会议上展示他的新政府。
La réforme des retraites sera présentée le 23 janvier prochain en Conseil des ministres.
养老金改革将于 1 月 23 日提交部长会议。
Le 23 janvier, cette réforme sera présentée en Conseil des ministres.
1 月 23 日，这项改革将提交给部长会议。
La grève s'invite au Conseil des ministres.
罢工邀请自己进入部长会议。
C'était le dernier Conseil des ministres de l'année.
这是今年最后一次部长会议。
L'ensemble de ces mesures sera présenté mardi prochain en Conseil des ministres.
所有这些措施都将在下周二提交给部长会议。
L'actualité politique cette fois avec le premier conseil des ministres du gouvernement remanié.
这次是与改组政府的第一届部长会议有关的政治新闻。
Ce matin, il a tenu un Conseil des ministres en partie délocalisé.
今天上午，他召开部分搬迁的部长会议。
L'Allemagne a adopté ce matin en conseil des ministres une loi sur l'intégration des réfugiés.
德国今天上午在部长会议上通过一项关于难民融入社会的法律。
Par exemple, Bruno Lemaire présidera les réunions des ministres européens de l’Économie.
例如，布鲁诺·勒梅尔（Bruno Lemaire）将持欧洲经济部长会议。
Un projet de loi d'orientation agricole a été présenté ce matin au Conseil des ministres.
今天上午向部长会议提交一项农业方向法案。
A l'issu d'un conseil des ministres franco-allemand à Berlin.
LB：在柏林的法德部长会议结束时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决定提高汽油价格。
不同 
危险工作的定义做出了规定。
。
国政府所有成员在获得国民
快平息
一切重回正轨。
重的政治，经济和社会危机。
持一个复兴的
部分搬迁的
